Casey Donahew Band – Thank God It’s Raining перевод и текст
Текст:
I could see all the storm clouds
I figured they would pass by
I heard all the warnings
Thought those were for that other guy
Перевод:
Я мог видеть все тучи
Я думал, что они пройдут мимо
Я услышал все предупреждения
Думал, что это было для этого другого парня
The skies opened up and down came the pain
And it shook just like thunder
She said «I don’t love you baby»
It was quick like a flash flood
My whole world turned crazy
When the lightning hit me I thought I was dyin’
Thank God it’s rainin’, so she can’t see me cryin’
«It’s the calm before the storm»
That’s somethin’ people say
I never understood that
‘Til I was standin’ in her way
Then she tore right through my heart and never looked back
I had the sun upon my face
Before the skies turned black
And it shook just like thunder
She said «I don’t love you baby»
It was quick like a flash flood
My whole world turned crazy
When the lightning hit me I thought I was dyin’
Thank God it’s rainin’, so she can’t see me cryin’
When it feels like this storm’s about to break
Here comes the downpour and it’s more than I can take
And it shook just like thunder
She said «I don’t love you baby»
It was quick like a flash flood
Небеса открылись вверх и вниз пришла боль
И это затрясло, как гром
Она сказала: «Я не люблю тебя, детка»
Это было быстро, как внезапное наводнение
Весь мой мир сошел с ума
Когда молния ударила меня, я думал, что я умираю
Слава Богу, что идет дождь, поэтому она не может видеть, как я плачу
“Это затишье перед бурей”
Это то, что люди говорят
Я никогда этого не понимал
«Пока я был на ее пути»
Затем она разорвала мне сердце и никогда не оглядывалась
У меня было солнце на моем лице
До того как небо почернело
И это затрясло, как гром
Она сказала: «Я не люблю тебя, детка»
Это было быстро, как внезапное наводнение
Весь мой мир сошел с ума
Когда молния ударила меня, я думал, что я умираю
Слава Богу, что идет дождь, поэтому она не может видеть, как я плачу
Когда кажется, что этот шторм вот-вот сломается
Здесь идет ливень, и это больше, чем я могу принять
И это затрясло, как гром
Она сказала: «Я не люблю тебя, детка»
Это было быстро, как внезапное наводнение
When the lightning hit me I thought I was dyin’
Thank God it’s rainin’, so she can’t see me cryin’
Когда молния ударила меня, я думал, что я умираю
Слава Богу, что идет дождь, поэтому она не может видеть, как я плачу
Альбом
Casey Donahew Band – Casey Donahew Band - One Light Town
