Casey Donahew Band – Whiskey Baby перевод и текст

My heart is just like a shot glass
Empty and alone
Only as good as the spirit in it
Useless on its own

Мое сердце похоже на рюмку
Пусто и одиноко
Только так хорошо, как дух в этом
Сам по себе бесполезен

Your love is just like whiskey
Burns all the way down
Lights me up and it gets me right
Baby, pour me another round

Whiskey baby, driving me crazy
I’m buzzing from my head to my toes
I’m flying high and I don’t know why
‘Cause it feels like I’m letting go
And when I’m falling apart and there’s no one to save me
I reach for my whiskey baby

I wish you went down easy
But I really can’t complain
‘Cause I can’t get enough of your love
Coursing through my veins

Sometimes you leave me in pieces
Shattered on the floor
But I never learned my lesson
I keep coming back for more

Whiskey baby, driving me crazy
I’m buzzing from my head to my toes
I’m flying high and I don’t know why
‘Cause it feels like I’m letting go
And when I’m falling apart and there’s no one to save me
I reach for my whiskey baby

My friends say I should quit you
They all know I can’t stop

Твоя любовь как виски
Горит весь путь вниз
Зажигает меня, и это делает меня правильно
Детка, налей мне еще один раунд

Виски детка, сводит меня с ума
Я жужжа с головы до ног
Я летаю высоко и не знаю почему
Потому что мне кажется, что я отпускаю
И когда я разваливаюсь, и меня некому спасти
Я тянусь к своему ребенку виски

Я бы хотел, чтобы ты легко спустился
Но я действительно не могу пожаловаться
Потому что я не могу насытиться твоей любовью
Течет по моим венам

Иногда ты оставляешь меня на куски
Разрушенный на полу
Но я так и не усвоил урок
Я продолжаю возвращаться для большего

Виски детка, сводит меня с ума
Я жужжа с головы до ног
Я летаю высоко и не знаю почему
Потому что мне кажется, что я отпускаю
И когда я разваливаюсь, и меня некому спасти
Я тянусь к своему ребенку виски

Мои друзья говорят, что я должен бросить тебя
Они все знают, что я не могу остановиться

Whiskey baby, driving me crazy
I’m buzzing from my head to my toes
I’m flying high and I don’t know why
‘Cause it feels like I’m letting go
And when I’m falling apart and there’s no one to save me
I reach for my whiskey baby

And when I’m falling apart and there’s no one to save me
I reach for my whiskey baby
You’re my whiskey baby

My heart is just like a shot glass
Empty and alone

Виски детка, сводит меня с ума
Я жужжа с головы до ног
Я летаю высоко и не знаю почему
Потому что мне кажется, что я отпускаю
И когда я разваливаюсь, и меня некому спасти
Я тянусь к своему ребенку виски

И когда я разваливаюсь, и меня некому спасти
Я тянусь к своему ребенку виски
Ты мой виски, детка

Мое сердце похоже на рюмку
Пусто и одиноко