Casey Donahew Band – White Trash Story – II (The Deuce) перевод и текст

I gotta get this trailer rollin’ down hill
‘Cause I’m sick of sitting here still
The good times and the bad have left me broke
Grandma, she smoked all my swagger

Я должен получить этот трейлер катится вниз по склону
Потому что мне надоело сидеть здесь до сих пор
Хорошие времена и плохие оставили меня сломленным
Бабушка, она курила все мое чванство

Now Junior, he’s a little slow
He got 18 months for the plants he grows
and Mary Lou’s back on the stripper pole to pay the bills
They got barefoot kids in cut off jhorts
They spend every week down at juvie court
For startin’ fights and selling grandmas pills
Sarah Anne she can’t be found
I guess she got tired of being passed around
And planned a waffle house wedding
On the morning of a one night stand

I gotta get this trailer rolling down hill
‘Cause I’m sick of sitting here still
The good times and the bad have left me broke
Grandma, she smoked all my swagger
Dale Earnhardt 3 and the rebel flag
This trailer park is going straight to hell
But I’m still first class white trash if you can’t tell

I guess dynamite fishing was a big mistake
‘Cause my john boat stuck at the bottom of the lake
I got weekend stays and 6 months community service
And there’s a pitbull chained to every tree
With a cardboard sign that says, pups are free
We got pink flamingos and blow up plastic pools

Теперь младший, он немного медленный
Он получил 18 месяцев за растения, которые он выращивает
и Мэри Лу вернулась на стриптизершу, чтобы оплатить счета
У них босые дети в отрезанных джинсах
Они проводят каждую неделю в суде по делам несовершеннолетних
Для начала боев и продажи таблеток бабушек
Сара Энн, она не может быть найдена
Я думаю, она устала от того, что ее обошли
И запланировал вафельную свадьбу
Утром на одну ночь

Я должен заставить этот трейлер катиться вниз по склону
Потому что мне надоело сидеть здесь до сих пор
Хорошие времена и плохие оставили меня сломленным
Бабушка, она курила все мое чванство
Дейл Эрнхардт 3 и флаг повстанцев
Этот трейлер парк идет прямо в ад
Но я все еще первый класс белого мусора, если вы не можете сказать,

Я думаю, ловля динамита была большой ошибкой
Потому что моя лодка Джона застряла на дне озера
Я получил выходные и 6 месяцев общественных работ
И есть питбуль, прикованный к каждому дереву
С картонной табличкой с надписью, щенки свободны
Мы получили розовые фламинго и взорвали пластиковые бассейны

I gotta get this trailer rolling down hill
’cause I’m sick of sitting here still
The good times and the bad have left me broke
Grandma, she smoked all my swagger
Dale Earnhardt 3 and the rebel flag
This trailer park is going straight to hell
But I’m still first class white trash if you cant tell

My little sister’s getting married today
And my dad’s still in jail, so I’ll give her away
I’m gonna get hammered drunk
And light some shit on fire

I gotta get this trailer rolling down hill
‘Cause I’m sick of sitting here still
The good times and the bad are all that’s left
It’s either house arrest or on parole
There’s no turning back, I’m out of control
And this trailer park is going straight to hell
But I’m still first class white trash if you can’t tell

I’m still first class white trash (if you can’t tell)

Я должен заставить этот трейлер катиться вниз по склону
потому что мне надоело сидеть здесь до сих пор
Хорошие времена и плохие оставили меня сломленным
Бабушка, она курила все мое чванство
Дейл Эрнхардт 3 и флаг повстанцев
Этот трейлер парк идет прямо в ад
Но я все еще первый класс белый мусор, если вы не можете сказать,

Моя маленькая сестра выходит замуж сегодня
И мой отец все еще в тюрьме, поэтому я отдам ее
Я собираюсь напиться
И зажечь дерьмо в огне

Я должен заставить этот трейлер катиться вниз по склону
Потому что мне надоело сидеть здесь до сих пор
Хорошие времена и плохие – это все, что осталось
Это либо домашний арест, либо условно-досрочное освобождение
Там нет пути назад, я вышел из-под контроля
И этот трейлер парк идет прямо в ад
Но я все еще первый класс белого мусора, если вы не можете сказать,

Я все еще первый класс белого мусора (если вы не можете сказать,)