Casey Donahew Band – Wishful Drinking перевод и текст

Sittin’ at the bar, sippin’ on Jack
And this may sound crazy but maybe I can drink you back
Before I loved you, you were my best friend
Can we start this over, where it all began?

Сижу в баре, потягиваю на Джека
И это может звучать безумно, но, может быть, я могу выпить тебя обратно
До того, как я любил тебя, ты был моим лучшим другом
Можем ли мы начать все заново, с чего все началось?

When it was just you and me spinnin’ ‘cross the floor while we asked the band
To play one more song that we can’t remember ’cause we got drunk right before
We ever left the house
We almost didn’t make it out
Maybe I’m drunk but you got me thinking
Or am I wishful drinking?

Just like in that movie, I picked you up
It’s like 16 candles but in an old Ford truck
And you were smiling so we hit the town
Started this fire and let it all burn down

When it was just you and me spinnin’ ‘cross the floor while we asked the band
To play one more song that we can’t remember ’cause we got drunk right before
We ever left the house
We almost didn’t make it out
Maybe I’m drunk but you got me thinking
Or am I wishful drinking?

I was giving up when you came walking in
You’re shaking your head and laughin’, here we go again
And it’s just you and me spinnin’ ‘cross the floor while we ask the band
To play one more song that we can’t remember
I remember

When it was just you and me spinnin’ ‘cross the floor while we asked the band
To play one more song that we can’t remember ’cause we got drunk right before
We ever left the house
We almost didn’t make it out
Maybe I’m drunk but you got me thinking

Когда только мы с тобой вращались по полу, пока мы спрашивали группу
Чтобы сыграть еще одну песню, которую мы не можем вспомнить, потому что мы напились прямо перед
Мы когда-либо выходили из дома
Мы почти не разобрались
Может быть, я пьян, но ты заставил меня задуматься
Или я желаю выпить?

Как и в этом фильме, я поднял тебя
Это как 16 свечей, но в старом грузовике Ford
И ты улыбался, поэтому мы попали в город
Начал этот огонь и пусть все это сгорит

Когда только мы с тобой вращались по полу, пока мы спрашивали группу
Чтобы сыграть еще одну песню, которую мы не можем вспомнить, потому что мы напились прямо перед
Мы когда-либо выходили из дома
Мы почти не разобрались
Может быть, я пьян, но ты заставил меня задуматься
Или я желаю выпить?

Я сдавался, когда ты пришел, войдя в
Вы качаете головой и смеетесь
И только мы с тобой вращаемся по полу, пока мы просим группу
Чтобы сыграть еще одну песню, которую мы не можем вспомнить
я помню

Когда только мы с тобой вращались по полу, пока мы спрашивали группу
Чтобы сыграть еще одну песню, которую мы не можем вспомнить, потому что мы напились прямо перед
Мы когда-либо выходили из дома
Мы почти не разобрались
Может быть, я пьян, но ты заставил меня задуматься

Wishful drinking
Wishful drinking

Желаемое питье
Желаемое питье