Casey James – Tough Love перевод и текст

They said we’d never make it
They said we’d never last
They said this love was a hurricane
That would come and go so fast

Они сказали, что мы никогда не сделаем это
Они сказали, что мы никогда не будем последними
Они сказали, что эта любовь была ураганом
Это будет приходить и уходить так быстро

It’s just you and me
It don’t matter, baby, what they say
‘Cause we ain’t listening to them anyway
Gonna make them see
Just keep on making a stand
Gonna show them just how tough love
Show them how tough love can be

I know you get nervous
And I know you get scared
Don’t you worry, baby, I ain’t goin’ anywhere
‘Cause I am strong enough to hold you close when times get bad
You are my reason for every dream I ever had

It’s just you and me
It don’t matter, baby, what they say
‘Cause we ain’t listening to them anyway
Gonna make them see
Just keep on making a stand
Gonna show them just how tough love
Show them how tough love can be

They said we’d never make it
They said we’d never last
They said this love was a hurricane

Это только ты и я
Неважно, детка, что они говорят
Потому что мы их все равно не слушаем
Собираюсь заставить их увидеть
Просто продолжайте делать стенд
Покажу им, как тяжело любить
Покажите им, насколько сильной может быть любовь

Я знаю ты нервничаешь
И я знаю, что ты испугался
Не беспокойся, детка, я никуда не пойду
‘Потому что я достаточно силен, чтобы держать тебя рядом, когда дела идут плохо
Ты моя причина для каждой моей мечты

Это только ты и я
Неважно, детка, что они говорят
Потому что мы их все равно не слушаем
Собираюсь заставить их увидеть
Просто продолжайте делать стенд
Покажу им, как тяжело любить
Покажите им, насколько сильной может быть любовь

Они сказали, что мы никогда не сделаем это
Они сказали, что мы никогда не будем последними
Они сказали, что эта любовь была ураганом

But it’s just you and me
And it don’t matter, baby, what they say
‘Cause we ain’t listening to them anyway
Gonna make them see
Just keep on making a stand
Gonna show them just how tough love
How tough love, how tough love can be

Но это только ты и я
И не важно, детка, что они говорят
Потому что мы их все равно не слушаем
Собираюсь заставить их увидеть
Просто продолжайте делать стенд
Покажу им, как тяжело любить
Как крепкая любовь, как крепкая любовь может быть