Cash Cash – Sandcastles перевод и текст

What started out as a secret,
Turns into an addiction,
To cover for it all.
The doctor said it’s mental,

Что началось как секрет,
Превращается в зависимость,
Чтобы покрыть все это.
Доктор сказал, что это психическое,

CHORUS:
I can see that the best surrounds you,
The best defines you,
And we all know it’s true,
You’re sick, and you’re starting to look thin,
I wanna scream, but I’ll never make a sound.
I can see that the best surrounds you,
The best defines you,
And we all know it’s true,
You’re sick, and I’m starting to think twice,
But I don’t know if I’ll ever make a sound.

The food could not stay long enough,
To settle in those veins,
It would come up through her neck,
And leave her feeling thinned.
The only medicine right for her waits on the kitchen table,
But she never believed in medicine anyway.

CHORUS

There’s some things I don’t think they know,
And I don’t know if I want to know everything that you do.
‘Cause we have problems and we try to hide them,
A killing silence that’s eating its way through,
We just can’t wait.

CHORUS

CHORUS:
Я вижу, что лучшее окружает тебя,
Лучшее определяет тебя,
И мы все знаем, что это правда,
Вы больны, и вы начинаете выглядеть худой,
Я хочу кричать, но никогда не издаю ни звука.
Я вижу, что лучшее окружает тебя,
Лучшее определяет тебя,
И мы все знаем, что это правда,
Ты болен, и я начинаю думать дважды,
Но я не знаю, смогу ли я когда-нибудь издать звук.

Еда не могла оставаться достаточно долго,
Поселиться в этих венах,
Это пройдет через ее шею,
И оставить ее чувство истонченным.
Единственное лекарство, которое ее ждет на кухонном столе,
Но она все равно никогда не верила в медицину.

CHORUS

Есть некоторые вещи, о которых я не думаю, что они знают,
И я не знаю, хочу ли я знать все, что вы делаете.
Потому что у нас есть проблемы, и мы пытаемся их скрыть,
Ужасная тишина, которая пробивается сквозь
Мы просто не можем ждать.

CHORUS

You had a secret and you tried to hide it,
We all denied it, what we all knew was true,
‘Cause you’re sick, and you’re starting to look thin,
I should have screamed, but I never made a sound,
I never made a sound,
If I could take things back, I’d sing my lungs out,
And try to make a sound.

У вас был секрет, и вы пытались скрыть его,
Мы все отрицали это, то, что мы все знали, было правдой,
Потому что ты болен, и ты начинаешь выглядеть худой,
Я должен был кричать, но я никогда не издавал ни звука,
Я никогда не издавал ни звука,
Если бы я мог вернуть вещи, я бы спел свои легкие,
И попробуй издать звук.