Caskey – Down And Out перевод и текст
Текст:
I’m with Alice
In Wonderland with a hundred grams that came from Dallas
Blowing strong, backseat of my car
Worried ’bout today, we ain’t worried ’bout tomorrow
Перевод:
Я с Алисой
В Стране Чудес с ста граммами, которые пришли из Далласа
Сильно дует, заднее сиденье моей машины
Обеспокоены сегодня, мы не беспокоимся о завтрашнем дне
I’m with Alice
In Wonderland with a hundred grams that came from Dallas
Blowing strong, backseat of my car
Worried ’bout today, we ain’t worried ’bout tomorrow
Man, I swear I’m blowing
Bang! Writer’s block done had me trippin’
‘Bout how I was gon’ set this off
Fuck it, I ain’t worried ’bout it
I got two Ls laced with codeine
My girl just told me, «That ain’t healthy for ya»
I told her, «Blow me,» she accepted
I’m rolling through my town, young and reckless
My blunt game been perfected
Man, I got one name, it’s respected
All of these rappers here, they ain’t my problem
I reject ’em like a foster child
Funny how six months ago, they was talking down
And now, they’ll call me for a feature
Well, I might call up Wiz Khalifa
To ask him, «What’s with the local reefer?»
And I ain’t stunting, homie
Though the circles that I’m fallin’ in
But I can’t call you kin
If I can’t call you when I’m down and out
Everybody wanna be friends when you got a lil money
Я с Алисой
В Стране Чудес с ста граммами, которые пришли из Далласа
Сильно дует, заднее сиденье моей машины
Обеспокоены сегодня, мы не беспокоимся о завтрашнем дне
Человек, я клянусь, я дую
Взрыв! Блок писателя сделал, что я споткнулся
«О, как я собирался» это выключить
Трахни это, я не волнуюсь об этом
Я получил два Ls с добавлением кодеина
Моя девушка только что сказала мне: “Это не здорово для тебя”
Я сказал ей: «Ударь меня», она приняла
Я катаюсь по своему городу, молодой и безрассудный
Моя тупая игра была усовершенствована
Человек, у меня есть одно имя, это уважают
Все эти рэперы здесь, они не моя проблема
Я отвергаю их как приемного ребенка
Забавно, как шесть месяцев назад они разговаривали
И теперь они позвонят мне для функции
Ну, я мог бы позвонить Wiz Khalifa
Спросить его: «Что с местным рефрижератором?»
И я не задерживаюсь, братан
Хотя круги, в которые я падаю
Но я не могу называть тебя родным
Если я не могу позвонить тебе, когда я ухожу
Все хотят дружить, когда у тебя есть деньги
And you rolling ’round town making up them Ms
That don’t make you phony, but I can’t call you «homie»
If I can’t call you when I’m down and out
Down and out
They tryna pull me underwater
And all they voices drownin’ out
That don’t make you phony, but I can’t call you «homie»
If I can’t call you when I’m down and out
Bang! Roll the weed up
First time rocking Louis Vuitton sneakers, I got my feet up
And I done re’d-up on some game from Pimpin’
I kept this shit so consistent, they’ll just say I’m different
It done got me drifting into space and time
’89, man, I was in Blazing Pine
But in ’92, I hopped out the womb, a grimy dude
And all these folk would remind me, «You, can’t ever trust ’em»
Smell the pig from a mile away, man, I cock shit back and bust ’em
Rolling through my city, Robitussin, hustlin’
They think it’s prescription
And I think they some busters who ain’t chip in
And I ain’t giving out no free game
Some folk, they care what car you in
But I can’t call you kin
If I can’t call you when I’m down and out
Everybody wanna be on the team
When they heard about the cream and you on the scene
And you gotta make all your dreams come true (Word)
That don’t make you phony, but I can’t call you «homie»
If I can’t call you when I’m down and out
Down and out
They tryna pull me underwater
And all they voices drownin’ out
That don’t make you phony, but I can’t call you «homie»
If I can’t call you when I’m down and out
Everybody wanna take something, everybody got a motive
Everybody got a reason, best just to leave it and not try decode it
‘Cause I, well, I always misinterpret shit
I used to take every old girlfriend just to be some worthless bitch
Who am I to judge ’em? I just let ’em be
I’m just rollin’ ’round in this bucket seat
And reminiscin’, pumpin’ trees
Tell ’em, «Don’t fuck with me»
Could have my secretary call you in
But I can’t call you kin
If I can’t call you when I’m down and out
Everybody thinking I’m gravy
Just because I got a contract with Baby
They didn’t even know how crazy my life been, lately
That don’t make me lonely, but I can’t call you «homie»
If I can’t call you when I’m down and out
Down and out
They tryna pull me underwater
And all they voices drownin’ out
That don’t make you phony, but I can’t call you «homie»
If I can’t call you when I’m down and out
И вы катаетесь по городу, составляя их
Это не делает тебя обманщиком, но я не могу называть тебя “братан”
Если я не могу позвонить тебе, когда я ухожу
Вниз и из
Они пытаются вытащить меня под воду
И все они озвучивают
Это не делает тебя обманщиком, но я не могу называть тебя “братан”
Если я не могу позвонить тебе, когда я ухожу
Взрыв! Свернуть травку
Впервые раскачивая кроссовки Louis Vuitton, я поднял ноги
И я сделал re-up на какую-то игру от Pimpin ‘
Я держал это дерьмо так последовательно, они просто скажут, что я другой
Это сделало меня дрейфующим в пространстве и времени
89-летний мужчина, я был в Blazing Pine
Но в 92 году я выпрыгнул из матки, грязный чувак
И все эти люди напомнили бы мне: «Ты никогда не можешь им доверять»
Чувствуй свинью с расстояния в милю, чувак, я откладываю дерьмо назад и перебиваю их
Кататься по моему городу, Робитуссин, хастлин
Они думают, что это рецепт
И я думаю, что они некоторые бастеры, которые не скинуться
И я не даю никакой бесплатной игры
Некоторым людям все равно, в какой машине вы находитесь
Но я не могу называть тебя родным
Если я не могу позвонить тебе, когда я ухожу
Все хотят быть в команде
Когда они услышали о креме и ты на сцене
И ты должен осуществить все свои мечты (Слово)
Это не делает тебя обманщиком, но я не могу называть тебя “братан”
Если я не могу позвонить тебе, когда я ухожу
Вниз и из
Они пытаются вытащить меня под воду
И все они озвучивают
Это не делает тебя обманщиком, но я не могу называть тебя “братан”
Если я не могу позвонить тебе, когда я ухожу
Все хотят что-то взять, у всех есть мотив
У каждого есть причина, лучше просто оставить ее, а не пытаться ее расшифровать
Потому что я, ну, я всегда неправильно истолковываю дерьмо
Раньше я брал каждую старую девушку, чтобы быть какой-то бесполезной сукой
Кто я такой, чтобы судить их? Я просто позволю им быть
Я просто катаюсь на этом ковшеобразном сиденье
И напоминают, качают деревья
Скажи им: «Не трахайся со мной»
Может быть, мой секретарь позвонит тебе
Но я не могу называть тебя родным
Если я не могу позвонить тебе, когда я ухожу
Все думают, что я соус
Просто потому что я получил контракт с Малышом
Они даже не знали, как безумна была моя жизнь в последнее время
Это не делает меня одиноким, но я не могу называть тебя “братан”
Если я не могу позвонить тебе, когда я ухожу
Вниз и из
Они пытаются вытащить меня под воду
И все они озвучивают
Это не делает тебя обманщиком, но я не могу называть тебя “братан”
Если я не могу позвонить тебе, когда я ухожу