Caskey – Letter To My Father перевод и текст

Drinking by my lonesome, not sure who to call
Everybody only see the outside, think I ball
But they don’t really know me at all
Never walked in my shoes, never saw what I saw

Пить по моему одиноко, не уверен, кому звонить
Все видят только снаружи, думаю, что я мяч
Но они меня совсем не знают
Никогда не ходил в моих туфлях, никогда не видел, что я видел

I rap at late nights
I’m writing letters to my father he ain’t ever finna read
I’m picturing my life, flowering as a seed
And wonderin’ ’bout his thoughts on the day I was conceived
Life: it deceive, shit, I was taught that it would be alright
Now that doesn’t correspond with what I see at night
Uh, things turned sour on that day in April
Damn near tried to hang myself with cables
In the garage, look, life: it get hard
If you think I’m any different ’cause they view me as a star
Well then you are just far from the truth
Lost my father at 16
Mother worried ’bout landowners evicting
Boy it gets sickening, kinfolk dying
Every day up on the big screen and all I got is big dreams
All for that money people would switch teams
And I would give it all to take your name from that obituary listing
Are you listening?
‘Cause I be yelling at the sky like, «Do you miss me, Pops?»
‘Cause I think about you every day
I never got to say goodbye, I want that shit in every way
Every day I roll, learn to toast in your honor
It’s awful hard to be a man when you don’t got yourself a father
But I carry on, just hoping that I make you proud
And fuck my opposition out here trying to take me out
They just don’t know

Я рэп поздно ночью
Я пишу письма отцу, который он никогда не читал
Я представляю свою жизнь, цвету как семя
И удивляюсь его мыслям в тот день, когда я был зачат
Жизнь: обмануть, дерьмо, меня учили, что все будет хорошо
Теперь это не соответствует тому, что я вижу ночью
В тот день в апреле дела пошли плохо
Блин рядом пытался повеситься с кабелями
В гараж, смотри, жизнь: становится тяжело
Если вы думаете, что я совсем другой, потому что они считают меня звездой
Ну тогда ты просто далёк от правды
Потерял моего отца в 16 лет
Мать беспокоится о выселении помещиков
Мальчик становится тошнотворным, умирает родня
Каждый день на большом экране, и все, что я получил, это большие мечты
Все за эти деньги люди меняли команды
И я бы отдал все, чтобы взять ваше имя из этого списка некрологов.
Ты слушаешь?
Потому что я кричу на небо, как, “Ты скучаешь по мне, Попс?”
Потому что я думаю о тебе каждый день
Я никогда не должен прощаться, я хочу это дерьмо во всех отношениях
Каждый день катаюсь, учусь тостить в твою честь
Быть мужчиной ужасно тяжело, если ты не получил отца
Но я продолжаю, просто надеясь, что заставлю тебя гордиться
И трахни мою оппозицию здесь, пытаясь вытащить меня
Они просто не знают

I rap at late nights
Still writing letters to my father he ain’t ever finna read
Concealed from the outside, pain on the inside
They ask ’bout my coping skills, lately I been high
I swear I got a couple of pills with me
Couple of home boys that say they kill with me
An angel was on my shoulder
I don’t think it’s still with me
Seem like the devil prevailed
Is that the story every bezel entail?
I swear I got myself a fan base that love my life
Think I’m doing something right
So they run up with they home boys and they freestyle, like that’s fucking tight
Meanwhile I’ve been dealing with the depression
I can’t escape if I don’t have progression
Swear I need a session like every night, it’s like a fix to me
You left your emotions at home and now they stick to me
Shit, and that’s a heavy weight to hold on
Never did learn how to swim, how should I float on?
Never had no option to give or get my vote on
You just packed your shit up and left and that was so long
Ago, but I feel like it was yesterday
I ain’t seen my heart ever since, put my chest away
‘Cause this here today and it’s gone tomorrow
Wish there was more time that I could borrow
It’s gone tomorrow
Wish there was more time that I could borrow

I write this song in remembrance of my father that passed ‘way on April 20th of 2009
It was probably a regular day to most of y’all
But it’s the day I lost my best friend, my mentor, my father And it’s crazy, the type of criticism and just descending you could receive from a large portion of people that have never met me and never been through anything that I’ve been through
And that’s why my father, he used to keep me real level headed
And just tell me to do my own thing and not worry ’bout all the excess and the…
There’s always gonna be hatred from all sides
But you know at the end of the day they just, they don’t know

Я рэп поздно ночью
Все еще пишу письма моему отцу, он никогда не читает
Скрытый снаружи, боль внутри
Они спрашивают о моих навыках совладания, в последнее время я был высок
Клянусь, я получил пару таблеток со мной
Пара домашних парней, которые говорят, что убивают со мной
Ангел был у меня на плече
Я не думаю, что это все еще со мной
Похоже, дьявол победил
Это история каждого безеля влечет за собой?
Клянусь, у меня есть фанатская база, которая любит мою жизнь
Думаю, что я делаю что-то правильно
Так что они бегут с домашними парнями и вольным стилем, как будто это чертовски сложно
Тем временем я имел дело с депрессией
Я не могу убежать, если у меня нет прогресса
Клянусь, мне нужен сеанс, как каждую ночь, это как исправление для меня
Вы оставили свои эмоции дома, и теперь они придерживаются меня
Дерьмо, и это тяжелый вес, чтобы держаться
Никогда не учились плавать, как плавать дальше?
Никогда не было возможности отдать или получить свой голос
Вы просто собрали свое дерьмо и ушли, и это было так долго
Назад, но я чувствую, что это было вчера
С тех пор я не видел свое сердце, убери свою грудь
Потому что это здесь сегодня, а завтра нет
Жаль, что было больше времени, которое я мог бы занять
Завтра нет
Жаль, что было больше времени, которое я мог бы занять

Я пишу эту песню в память о моем отце, который прошел путь 20 апреля 2009 года.
Это был, вероятно, обычный день для большинства из вас
Но это день, когда я потерял своего лучшего друга, своего наставника, моего отца. И это безумие, тип критики и просто спуска, который ты можешь получить от большой части людей, которые никогда не встречали меня и никогда не переживали то, чем я был через
И именно поэтому мой отец, он имел обыкновение держать меня в курсе
И просто скажи мне сделать свое дело и не беспокоиться обо всем лишнем и …
Там всегда будет ненависть со всех сторон
Но вы знаете, в конце дня они просто, они не знают,