Caskey – Love Is.. перевод и текст
Текст:
Our love was supposed to be prepared for the worst
But when the worst came
Our preparations were like sand to the rain
More pain than false smiles can restrain
Перевод:
Наша любовь должна была быть готова к худшему
Но когда наступило худшее
Наши приготовления были как песок к дождю
Больше боли, чем ложные улыбки могут сдерживать
Faced with the loss of where I found it
My face often hides but, like all good things this life can bring
Our love withered away and died
I’ve been asleep for too long, let me wake up
She right beside me, applying her make-up
Don’t want me to see her raw, she like a fish out of water
Meanwhile I picture all this shit that I bought her
I mean, that wasn’t for outer appearances only
That just shows me your concerns and how little you know me
I swear we used to be like one and the same
Then I slipped up, lately nothing’s the same
She at me why I always give up, I got nothing to say
Look, you are not my religion, bitch
I know we get intimate but you could get x’ed out
I can get ignorant, my heart got barricades
And you are lookin militant, well I am apparently blazed
You stand there like Mona Lisa, frozen with your straight face on
How do I reach her?
To be honest our conversations are quite rude
And lately I just say I like you
Cause I don’t know what love is
You can show me, maybe you can show me
I don’t know what love is
Maybe you can show me, maybe you can show me
I don’t know what love is
Столкнулся с потерей того, где я его нашел
Мое лицо часто прячется, но, как и все хорошее, что может принести эта жизнь
Наша любовь угасла и умерла
Я спал слишком долго, дай мне проснуться
Она рядом со мной, наносит макияж
Не хочу, чтобы я видел ее сырой, она как рыба из воды
Тем временем я представляю себе все это дерьмо, которое я купил ей
Я имею в виду, это было не только для внешнего вида
Это просто показывает мне ваши проблемы и как мало вы меня знаете
Клянусь, мы были похожи на одного и того же
Потом я поскользнулся, в последнее время ничего не изменилось
Она у меня почему я всегда сдаюсь, мне нечего сказать
Смотри, ты не моя религия, сука
Я знаю, что мы становимся близкими, но вы могли бы получить X’ed
Я могу стать невежественным, мое сердце забаррикадировалось
И ты выглядишь воинствующим, ну я, видимо, полыхнул
Ты стоишь там, как Мона Лиза, замерзшая с невозмутимым лицом
Как мне добраться до нее?
Если честно, наши разговоры довольно грубы
И в последнее время я просто говорю, что ты мне нравишься
Потому что я не знаю, что такое любовь
Вы можете показать мне, может быть, вы можете показать мне
Я не знаю что такое любовь
Может быть, вы можете показать мне, может быть, вы можете показать мне
Я не знаю что такое любовь
I don’t know what love is
You can show me, maybe you can show me
I’ve been asleep for too long, peaceful, strong
Deceitful, is it wrong?
I’m not the most compassionate lover
I am grown but I’m a child at heart
This bitch don’t ever leave me alone
She get wildin and start yelling ’bout my timing
Like I got the worst fucking timing
It’s a curse to be as distant as I
When I say the things that will make her, cease her smiling
I used to be the kindest, my father passed away
And now lately I’m being honest, I’m an asshole
Is it bad, though? Nice guys never last, though
White guy with a black girl, why you bringing up that for?
I exit through the back door, she opened up through her text messages
My heart is a black hole, lost, yeah girl, get lost
This here is a lone road, the GPS is off
Pissed off, why you always pissed off?
Did I say something? Did we lift off?
You’re so far away and it’s so hard to play these so called love games
One thing that must change is these lies that I see right through
So lately I just say I like you
Cause I don’t know what love is
You can show me, maybe you can show me
I don’t know what love is
Maybe you can show me, maybe you can show me
I don’t know what love is
You can show me, maybe you can show me
I don’t know what love is
You can show me, maybe you can show me
Я не знаю что такое любовь
Вы можете показать мне, может быть, вы можете показать мне
Я спал слишком долго, мирно, крепко
Лживый, это не так?
Я не самый сострадательный любовник
Я вырос, но я ребёнок в глубине души
Эта сука никогда не оставит меня в покое
Она получает дикий и начать кричать о моем времени
Как будто я получил худший гребаный выбор времени
Это проклятие быть таким же далеким, как я
Когда я говорю то, что заставит ее прекратить улыбаться
Я был самым добрым, мой отец умер
И теперь в последнее время я, честно говоря, я мудак
Хотя это плохо? Хорошие парни никогда не вечны, хотя
Белый парень с черной девушкой, зачем ты это делаешь?
Я выхожу через заднюю дверь, она открылась через ее текстовые сообщения
Мое сердце – черная дыра, потерялась, да, девочка, потеряйся
Это здесь одинокая дорога, GPS выключен
Разозлился, почему ты всегда разозлился?
Я что-то сказал? Мы оторвались?
Ты так далеко, и так трудно играть в эти так называемые любовные игры
Одна вещь, которая должна измениться – это ложь, которую я вижу насквозь
Так что в последнее время я просто говорю, что ты мне нравишься
Потому что я не знаю, что такое любовь
Вы можете показать мне, может быть, вы можете показать мне
Я не знаю что такое любовь
Может быть, вы можете показать мне, может быть, вы можете показать мне
Я не знаю что такое любовь
Вы можете показать мне, может быть, вы можете показать мне
Я не знаю что такое любовь
Вы можете показать мне, может быть, вы можете показать мне