Cass McCombs – Crick In My Neck перевод и текст

I woke up in a bed
So I rang to be fed
From a dream to Tetley
I woke up in a war

Я проснулась в кровати
Так что я позвонил, чтобы накормить
От мечты к Тетли
Я проснулся на войне

There, behind my back
What’s that sound behind my back?
Jesus said: «I gotta get outta here…»
But on the other hand
Salvage from the New Land
And floating up into the atmosphere
I heard «what the heck?»
Crick in my neck
Crick in my neck
Brother, could you wait a sec?
Crick in my neck
Crick in my neck
A crick in my neck

O, body, holding me back
O, body, you’re such a drag!
The physical
The tooth and nail

Там, за моей спиной
Что это за звук у меня за спиной?
Иисус сказал: «Мне нужно убираться отсюда…»
Но с другой стороны
Спасение от Новой Земли
И всплывает в атмосферу
Я слышал «какого черта?»
Крик в моей шее
Крик в моей шее
Брат, не могли бы вы подождать секунду?
Крик в моей шее
Крик в моей шее
У меня в шее

О, тело, сдерживающее меня
О, тело, ты такая тяга!
Физическое
Зуб и ноготь