Cass McCombs – Honesty Is No Excuse перевод и текст

Up till now I used to pass my time
Drinking beer so slowly, sometimes wine
No God, air, water or sunshine
And honesty was my only excuse

До сих пор я проводил время
Пить пиво так медленно, иногда вино
Нет бога, воздуха, воды или солнечного света
И честность была моим единственным оправданием

Up till now my youthful stage
A useless rage, a torn out page, a worn out gauge
A dirty shade, a big charade, a has been made
And honesty was my only excuse
I took your love and I used it

I never, I never, I never

Up till now my love life
A few sweet kisses, a little missus, a fork and knife
A happy home, a hand to hold, a land to roam
And honesty was my only excuse
I took my life in my own hands and I abused it

Up till now I used to tap dance
Take a girl by the hand saying I need your, I need your romance
Oh I had so many chances
And honesty was my only excuse
I took your love and abused it

Up till now the path of life was fair enough
Enough was fair, all was right
And now I know, I see the light
And honesty was my only excuse

До сих пор мой юношеский этап
Бесполезная ярость, вырванная страница, изношенный датчик
Грязная тень, большая шарада, была сделана
И честность была моим единственным оправданием
Я забрал твою любовь и использовал ее

Я никогда, я никогда, я никогда

До сих пор моя личная жизнь
Несколько сладких поцелуев, маленькая миссис, вилка и нож
Счастливый дом, рука, которую нужно держать, земля, чтобы бродить
И честность была моим единственным оправданием
Я взял свою жизнь в свои руки и злоупотребил ею

До сих пор я использовал чечетку
Возьми девушку за руку, говоря, что мне нужен твой, мне нужен твой роман
О, у меня было так много шансов
И честность была моим единственным оправданием
Я взял твою любовь и злоупотребил ею

До сих пор путь жизни был достаточно справедливым
Достаточно было честно, все было правильно
И теперь я знаю, я вижу свет
И честность была моим единственным оправданием