Cass McCombs – Real Life перевод и текст

Were A your telephone
What would I hear?
And what good are words
If they never reach your ear?

Был ли твой телефон
Что бы я услышал?
И что хорошего в словах
Если они никогда не достигнут вашего уха?

Were A your nuclear bomb
What would I dream?
And would A care at all
Would I squint into the gleam?

Pleased to meet you
The world is at your command
Real Life

Were A oxygen
How would I breathe?
And if A lost it all on red
Tell me, how would I grieve?

What can A say is real
Numbers or words?
And were A the wind
Is I for the birds?

A is nowhere
I, a puzzle, a game
Real Life

А ваша ядерная бомба
Что бы я мечтал?
И будет ли забота вообще
Буду ли я щуриться в отблеск?

Рад встрече с вами
Мир в твоем распоряжении
Реальная жизнь

Были кислород
Как бы я дышал?
И если А потерял все это на красном
Скажи мне, как бы я скорбел?

Что может сказать реально
Цифры или слова?
И были А ветер
Я для птиц?

А нигде
Я, головоломка, игра
Реальная жизнь