Cassie – Don’t Play It Safe перевод и текст

Текст:

Hard to tell if you wanna stay
Don’t need an invitation
For moves I want you to make
Coy but, boy, be sure, don’t you wait

Перевод:

Трудно сказать, хочешь ли ты остаться
Не нужно приглашение
За ходы я хочу чтобы ты сделал
Кой, но, мальчик, будь уверен, не жди

Swear I want you the same way
Boy, I’ll give you the ring

Don’t wanna wait for, wait for
All these rules and confirmations
If you want it, gotta take it
If we change the pace up
There’s no room for complications
If you want it, gotta take it, yeah

Don’t wait, baby
Don’t play it safe
Go take the reins
Show me some things, yeah
Don’t wait, baby
Don’t play it safe
Go take the reins
Show me some things

And they say time is the
Time is the enemy
Why waste it now? I’ve been ready
Hope we can move onto better things
Knowing that you can change it
Boy, I’ll give you the reins

Don’t wanna wait for, wait for
All these rules and confirmations
If you want it, gotta take it
If we change the pace up

Клянусь, я хочу тебя так же
Мальчик, я дам тебе кольцо

Не хочу ждать, ждать
Все эти правила и подтверждения
Если ты хочешь это, должен взять это
Если мы изменим темп
Там нет места для осложнений
Если ты хочешь это, должен взять это, да

Не жди, детка
Не рискуйте
Иди возьми вожжи
Покажи мне некоторые вещи, да
Не жди, детка
Не рискуйте
Иди возьми вожжи
Покажи мне некоторые вещи

И они говорят, что время
Время враг
Зачем тратить его сейчас? Я был готов
Надеюсь, мы сможем перейти на лучшее
Зная, что вы можете изменить это
Мальчик, я дам тебе вожжи

Не хочу ждать, ждать
Все эти правила и подтверждения
Если ты хочешь это, должен взять это
Если мы изменим темп

There’s no room for complications
If you want it, gotta take it, yeah

Don’t wait, baby
Don’t play it safe
Go take the reins
Show me some things, yeah
Don’t wait, baby
Don’t play it safe
Go take the reins
Show me some things

Там нет места для осложнений
Если ты хочешь это, должен взять это, да