Cassie – Is It You? перевод и текст

I’m looking for a lover not a friend
Somebody who can be there when I need someone to talk to
I’m looking for someone who won’t pretend
Somebody not afraid to say

Я ищу любовника, а не друга
Кто-то, кто может быть там, когда мне нужно с кем-то поговорить
Я ищу кого-то, кто не будет притворяться
Кто-то не боится сказать

And I’m looking for someone who understands
How I feel
Someone who can keep it real
And who knows the way
The way I like to have it my way
And I’m looking for someone who takes me there
Wants to share
Shows he cares
Thinkin’ you’re the one that I’ve been waiting for

chorus: 2x
Is it you? Is it you?
Maybe you’re the one I’ve been waiting for
Could you be the one for me?
Could you be the one I need?

I’m looking for someone to share my pain
Someone who I can run to
Who will stay with me when it rains
Someone who I can cry with through the night
Someone who I can trust whose heart is right
And I’m looking for someone

And I’m looking for someone who understands
How I feel
Someone who can keep it real
And who knows the way
The way I like to have it my way

И я ищу того, кто понимает
Как я чувствую
Кто-то, кто может сохранить это реальным
И кто знает путь
То, как мне нравится, чтобы это было по-своему
И я ищу того, кто отвезет меня туда
Хочет поделиться
Показывает, что он заботится
Думаю, ты тот, кого я ждал

хор: 2x
Это ты? Это ты?
Может быть, ты тот, кого я ждал
Не могли бы вы быть одним для меня?
Не могли бы вы быть тем, кто мне нужен?

Я ищу кого-то, чтобы поделиться моей болью
Кто-то, к кому я могу бежать
Кто останется со мной, когда идет дождь
Кто-то, с кем я могу плакать всю ночь
Тот, кому я могу доверять, чье сердце правильно
И я ищу кого-то

И я ищу того, кто понимает
Как я чувствую
Кто-то, кто может сохранить это реальным
И кто знает путь
Как мне нравится, чтобы это было по-моему

chorus 2x

Take for granted how much I care (how much I care)
Appreciates that I’m there
Someone who listens
And someone I can call who isn’t afraid of love to share

chorus 2x

хор 2x

Примите как должное, сколько я забочусь (насколько я забочусь)
Ценит, что я там
Кто-то, кто слушает
И кто-то, кого я могу назвать, кто не боится любви, чтобы поделиться

хор 2x