Cassie – She Can’t Love You перевод и текст
Текст:
Even though you wanted her to be me
Everything you wanted wasn’t me
You see,
That She can’t love you
Перевод:
Даже если ты хотел, чтобы она была мной
Все, что вы хотели, не я
Вы видите,
Что она не может любить тебя
x4
Like I love you
x2
I see you over there
With your new girlfriend (Girlfriend)
I bet you she can’t
Put it down like I can (I Can)
But you don’t wanna let me go (Go)
Don’t wanna let me know (Know)
Don’t wanna let your feelings show (Feelings Show)
Now you see me over here
With my new boyfriend (Boyfriend)
And he knows how
To love me like a real man (real man)
But I don’t wanna
Let you go (go)
Don’t wanna let you know (Know)
Don’t wanna let my feelings show (Even Though)
Chorus: x2
Even though you wanted her to be me
(I know you wanted her to be me)
Everything you wanted wasn’t me
You see,
That she can’t love you
(She can’t love you)
x4
Как я тебя люблю
x2
Я вижу тебя там
С твоей новой девушкой (Girlfriend)
Могу поспорить, что она не может
Положи его, как я могу (я могу)
Но ты не хочешь меня отпускать
Не хочу, дайте мне знать (знаю)
Не хочу показывать свои чувства (Feelings Show)
Теперь вы видите меня здесь
С моим новым парнем (бойфрендом)
И он знает как
Любить меня как настоящий мужчина (настоящий мужчина)
Но я не хочу
Отпустить
Не хочу, чтобы вы знали (Знаю)
Не хочу, чтобы мои чувства проявились (хотя)
Припев: x2
Даже если ты хотел, чтобы она была мной
(Я знаю, что ты хотел, чтобы она была мной)
Все, что вы хотели, не я
Вы видите,
Что она не может любить тебя
(Она не может любить тебя)
Like I love you
x2
I can see it in your eyes
There’s somethin’ Missin’ (Missin’)
Maybe it’s somethin’ in the love
That she has given (Given)
But you don’t wanna let me know (Know)
Don’t wanna let me go (Go)
Don’t wanna let your feelings show (Feelings Show)
Heaven knows
I’m still In love with my man (My Man)
But he can never love me
The way you can (You Can)
That’s why I’m never gonna let you go (Go)
I’m about to let you know (Know)
I’m about to let my feelings show
Even though you wanted her to be me
(Even though you wanted her to be)
Everything you wanted wasn’t me
(Wasn’t me)
You see,
That she can’t love you
(She can’t love you)
x4
Like I love you
x2
(I can love you, like I love you)
Even though you wanted her to be me
(I know you wanted her to be me)
Everything you wanted wasn’t me
You see,
That she can’t love you
(She can’t love you)
x4
Like I love you
x2
Who am I kiddin’
I’m missing the life we shared
And I think I need you near
But I can see it in your eyes
It ain’t no surprise
That she can’t love you like I
And I’m not about to let you slip away
Like I love you
x2
(I love you)
Even though you wanted her to be me
(Even though you wanted)
Everything you wanted wasn’t me
You see,
That she can’t love you
(She can’t love you)
x4
Like I love you
x2
Even though you wanted her to be me
(I know you wanted her to be me)
Everything you wanted wasn’t me
You see,
That she can’t love you
(She can’t love you)
x4
Like I love you
x2
Like I love you
Как я тебя люблю
x2
Я вижу это в твоих глазах
Есть что-то «Missin» (Миссин)
Может быть, это что-то в любви
Что она дала (дали)
Но ты не хочешь, дайте мне знать (Знай)
Не хочу отпускать меня
Не хочу показывать свои чувства (Feelings Show)
Неизвестно
Я все еще влюблен в моего мужчину (My Man)
Но он никогда не сможет любить меня
Как вы можете (Вы можете)
Вот почему я никогда не отпущу тебя (Go)
Я собираюсь дать вам знать (Знаю)
Я собираюсь показать свои чувства
Даже если ты хотел, чтобы она была мной
(Даже если вы хотели, чтобы она была)
Все, что вы хотели, не я
(Был не я)
Вы видите,
Что она не может любить тебя
(Она не может любить тебя)
x4
Как я тебя люблю
x2
(Я могу любить тебя, как я люблю тебя)
Даже если ты хотел, чтобы она была мной
(Я знаю, что ты хотел, чтобы она была мной)
Все, что вы хотели, не я
Вы видите,
Что она не может любить тебя
(Она не может любить тебя)
x4
Как я тебя люблю
x2
Кто я шучу
Я скучаю по жизни, которую мы разделили
И я думаю, что ты мне нужен рядом
Но я вижу это в твоих глазах
Это не удивительно
Что она не может любить тебя как я
И я не позволю тебе ускользнуть
Как я тебя люблю
x2
(Я люблю тебя)
Даже если ты хотел, чтобы она была мной
(Хотя ты и хотел)
Все, что вы хотели, не я
Вы видите,
Что она не может любить тебя
(Она не может любить тебя)
x4
Как я тебя люблю
x2
Даже если ты хотел, чтобы она была мной
(Я знаю, что ты хотел, чтобы она была мной)
Все, что вы хотели, не я
Вы видите,
Что она не может любить тебя
(Она не может любить тебя)
x4
Как я тебя люблю
x2
Как я тебя люблю