Cassie Steele – Broken (How Much For Happy) перевод и текст

If I had any meaning in this ol big world
Can you tell a lost and lonely girl
If I was happy for a day I’d risk it all
That’s why when I’m with I’m not afraid to fall

Если бы я имел какое-то значение в этом большом мире
Можете ли вы рассказать потерянную и одинокую девушку
Если бы я был счастлив в течение дня, я бы рискнул всем этим
Вот почему, когда я со мной, я не боюсь упасть

And if you left me, and if you leave me
At least I’d have a cherish all the memories

I’ve been having trouble
With keeping up this smile
I’ve been having trouble
Hurting for quite a while
And I’m feeling stupid
Cause I did it to me
And I’m feeling desperate
From being unhappy

Why’d you leave me like this?
With scars across my heart and on my wrists
When I looked in your eyes
I didn’t know happiness had a price

And you take advantage of a simple heartbreak
At least you had to love to know how to ache
But don’t, hesitate to let your feelings be known
It’s better to love and lose then just be alone

And if they left you, and if they leave you
At least you know in their heart they will always keep you

I’ve been having trouble
With keeping up this smile
I’ve been having trouble
Hurting for quite a while
And I’m feeling stupid
Cause I did it to me

И если ты оставил меня, и если ты оставишь меня
По крайней мере, я бы беречь все воспоминания

У меня были проблемы
С сохранением этой улыбки
У меня были проблемы
Больно довольно долго
И я чувствую себя глупо
Потому что я сделал это со мной
И я чувствую отчаяние
От того, чтобы быть несчастным

Почему ты бросил меня так?
Со шрамами на сердце и на запястьях
Когда я посмотрел в твои глаза
Я не знал, что счастье имеет цену

И вы воспользуетесь простым разрывом сердца
По крайней мере, вы должны были любить, чтобы знать, как болеть
Но не стесняйтесь, чтобы ваши чувства были известны
Лучше любить и терять, тогда просто быть одному

И если они оставили вас, и если они покинут вас
По крайней мере, вы знаете, в их сердце они всегда будут держать вас

У меня были проблемы
С сохранением этой улыбки
У меня были проблемы
Больно довольно долго
И я чувствую себя глупо
Потому что я сделал это со мной

Why’d you leave me like this?
With scars across my heart and on my wrists
When I looked in your eyes
I didn’t know happiness had a price

I’m feeling broken
Scattered pieces on the ground
I’m feeling desperate now
can abandoned souls be found

I’ve been having trouble
With keeping up this smile
I’ve been having trouble
Hurting for quite a while
And I’m feeling stupid
Cause I did it to me
And I’m feeling desperate
From being unhappy

Why’d you leave me like this?
With scars across my heart and on my wrists
When I looked in your eyes
I didn’t know happiness had a price

Почему ты бросил меня так?
Со шрамами на сердце и на запястьях
Когда я посмотрел в твои глаза
Я не знал, что счастье имеет цену

Я чувствую себя разбитым
Разбросанные кусочки на земле
Я чувствую отчаяние сейчас
можно ли найти заброшенные души

У меня были проблемы
С сохранением этой улыбки
У меня были проблемы
Больно довольно долго
И я чувствую себя глупо
Потому что я сделал это со мной
И я чувствую отчаяние
От того, чтобы быть несчастным

Почему ты бросил меня так?
Со шрамами на сердце и на запястьях
Когда я посмотрел в твои глаза
Я не знал, что счастье имеет цену