Cassie Steele – Go Dark перевод и текст
Текст:
I am easily influenced
By others dos and don’ts
How can they bring me up so high
To sink me down like a stone
Перевод:
Я легко под влиянием
Другими поступками и запретами
Как они могут поднять меня так высоко
Чтобы утопить меня как камень
Who wants to see me destroyed
All the things they give to me
Are things that I should avoid
Cause I would go turn you dark
The soldier that’s jaded
Is the one who can’t fight
There’s too much evil in people
To hold a gun without crime
Everyday I get a feeling
That this love is a fake
Can’t help myself being paranoid
How can I push them away?
They make me go dark
Now I’m blacker than black
I don’t know my way back
I reach for a hand and they started to laugh
Don’t see color no more
Coming straight from my soul
They put black in my bones
Told me to get on with the show
I caught myself from going dark
There’s worse things than dieing
No, I don’t stress about pain
But you’ve put a world on my shoulder
Took my color away
Кто хочет видеть меня уничтоженным
Все, что они дают мне
Есть вещи, которые я должен избегать
Потому что я пойду, сделаю тебя темной
Солдат, который измучен
Тот, кто не может бороться
В людях слишком много зла
Держать пистолет без преступления
Каждый день я чувствую
Что эта любовь подделка
Не могу не быть параноиком
Как я могу оттолкнуть их?
Они заставляют меня идти темным
Теперь я чернее черного
Я не знаю дорогу назад
Я протягиваю руку, и они начали смеяться
Больше не вижу цвета
Прямо из моей души
Они положили черный в моих костях
Сказал мне, чтобы продолжить шоу
Я поймал себя на темноте
Есть вещи хуже, чем умереть
Нет, я не беспокоюсь о боли
Но ты положил мир на мое плечо
Забрал мой цвет
So you’re blacker than black
And you won’t know your way back
You’ll reach for a hand
And I’ll laugh like you laughed
Won’t see color no more
But you’ll feel black in your soul
I’ll get on with the show
And leave you out in the cold
I made you go dark
And everybody goes dark
And all you people going dark
The whole world just gets dark
The whole world just gets dark
Everybody goes dark
Так ты чернее черного
И ты не узнаешь дорогу назад
Вы протянете руку
И я буду смеяться, как ты смеялся
Больше не вижу цвета
Но ты будешь чувствовать себя черным в своей душе
Я продолжу с шоу
И оставить тебя на морозе
Я заставил тебя пойти темным
И все темнеют
И все вы люди темнеете
Весь мир только темнеет
Весь мир только темнеет
Все темнеет
