Cassper Nyovest – Americans перевод и текст
Текст:
Hook:
This is my sound!
I ain’t worried about yours nigga!
I can make Americans spazz out!
Перевод:
Hook:
Это мой звук!
Я не беспокоюсь о твоем ниггер!
Я могу заставить американцев изгнать!
(One more time)
I said this is my sound
I ain’t worried about yours nigga!
See we can make Americans spazz out!
We make Americans spazz out (yeah)
Verse:
I am a young dreamer, turn the doubtful into believers
But I’m still small faced with Justin Bieber
I’m the best Africa ever seen but well…
I’m still begging Wiz Khalifa for a feature
That shit sucks, we as Africans tryna kick butt
But they give us our BET backstage, like we less great
Shit made me feel like I ain’t good enough
So half the time I’m tryna be the next Drake
Give me anything, atleast a mixtape with Fetty Wap
Cause half of my life I just wanted to be American
I still got the fake twang
Moving keys out the hood like Alicia
Man I still got the fake slang
This is until Nigerians started to shake them
Stupid South African idiots wanted to hate them
We can learn a lot from our brothers, so I’m like
«Hey man D’banj, how the fuck can I impress Kanye man?»
Wizkid told me they already know our names fam
Even if they don’t, do you and you’re a made man
(Еще раз)
Я сказал, что это мой звук
Я не беспокоюсь о твоем ниггер!
Видите, мы можем заставить американцев расстаться!
Мы заставляем американцев изгнать (да)
Стих
Я молодой мечтатель, превратить сомнительных в верующих
Но я все еще маленький сталкивался с Джастином Бибером
Я лучшая Африка, которую когда-либо видели, но хорошо …
Я все еще умоляю Wiz Khalifa о возможности
Это дерьмо отстой, мы, как африканцы, попробуйте
Но они дают нам нашу СТАВКУ за кулисы, как мы менее велики
Дерьмо заставило меня чувствовать, что я недостаточно хорош
Так что половину времени я стараюсь быть следующим Дрейком
Дайте мне что-нибудь, по крайней мере, микстейп с Фетти Вап
Потому что половину своей жизни я просто хотел быть американцем
Я все еще получил фальшивый звон
Выдвигая ключи из капота, как Алисия
Человек, я все еще получил поддельный сленг
Это пока нигерийцы не начали их трясти
Глупые южноафриканские идиоты хотели их ненавидеть
Мы можем многому научиться у наших братьев, поэтому я как
«Эй, чувак, дабанж, как, черт возьми, я могу произвести впечатление на Канье?»
Wizkid сказал мне, что они уже знают наши фамилии
Даже если они этого не делают, вы и вы сделали человек
Fela Kuti, Lucky Dube, I can name them
Mandela, Steve Biko, a bunch of brave men
Robert Mugabe in my eyes is still a great man
Chris Hani got assassinated trying to save them
Let’s say grace then, our Father, Amen
Salute 8 men, one time I’ve been a vet
Y’all only seeing the cracks now?
Well I’ve been a threat
I’ve been creeping in the shadows like a silhouette
Philip Emeagwali, a father of the internet
Mrs. Banda, Dingane, King Shaka
Jomo Kenyatta, kudala le ntlatsa
Ahmad Baba, Sankara
Rest in peace to our fathers
My brother, fede we been upper
Hook:
This is my sound!
I ain’t worried about yours nigga!
I can make Americans spazz out!
We make Americans spazz out
(One more time)
I said this is my sound
I ain’t worried about yours nigga!
See we can make Americans spazz out!
We make Americans spazz out
Фела Кути, Lucky Dube, я могу назвать их
Мандела, Стив Бико, группа смелых мужчин
Роберт Мугабе в моих глазах все еще великий человек
Крис Хани был убит, пытаясь спасти их
Давайте скажем благодать, наш Отец, аминь
Приветствую 8 мужчин, однажды я был ветеринаром
Вы только сейчас видите трещины?
Ну, я был угрозой
Я ползу в тени, как силуэт
Филипп Эмеагвали, отец интернета
Миссис Банда, Динган, Король Шака
Джомо Кеньятта, Кудала Ле Нтлаца
Ахмад Баба, Шанкара
Покойся с миром нашим отцам
Мой брат, федерал, мы были выше
Hook:
Это мой звук!
Я не беспокоюсь о твоем ниггер!
Я могу заставить американцев изгнать!
Мы заставляем американцев изгнать
(Еще раз)
Я сказал, что это мой звук
Я не беспокоюсь о твоем ниггер!
Видите, мы можем заставить американцев расстаться!
Мы заставляем американцев изгнать
