Casting Crowns – Dream For You перевод и текст
Текст:
Hey, David, I hear you’ve been dreaming
About being a big time shepherd some day
You’re gonna prove your brothers wrong
You’re gonna sing your shepherd song
Перевод:
Привет, Дэвид, я слышал, ты мечтал
О том, чтобы быть большим пастухом когда-нибудь
Ты собираешься доказать, что твои братья не правы
Ты будешь петь свою пастушью песню
But Ive been thinking
I’m having trouble with a giant down the road
You’re the one who’s going to face him toe to toe
Wipe that grin right off his face
And whip this army into shape
I’m going to turn the nation back to Me
And David, you’re right about one thing
Your little shepherd songs are going to make the whole world sing
And I’m gonna make you king
So come on, let Me dream, let Me dream for you
I am strong when you’re weak and I’ll carry you
So let go of your plan, be caught by My hand
I’ll show you what I can do
When I dream for you
I have a dream for you
Hey Mary, I’ve heard you’ve been dreaming
Making plans for your big wedding day
You and Joseph are gonna be
The picture perfect family
Maybe a couple of kids down the road
But I’ve been thinking
Even before time began
I had a picture perfect plan
Of how to save this broken world
Through the life of just one man
Но я думал
У меня проблемы с гигантом в будущем
Ты тот, кто собирается встретиться с ним лицом к лицу
Сотри ухмылку с его лица
И привести эту армию в форму
Я собираюсь повернуть нацию обратно ко Мне
И Дэвид, ты прав в одном
Ваши маленькие пастушьи песни заставят весь мир петь
И я сделаю тебя королем
Так давай, дай Мне мечтать, дай Мне мечтать за тебя
Я силен, когда ты слаб, и я понесу тебя
Так отпусти свой план, будь пойман Моей рукой
Я покажу вам, что я могу сделать
Когда я мечтаю о тебе
У меня есть мечта для тебя
Эй, Мэри, я слышал, что ты спишь
Составление планов на большой свадебный день
Вы и Джозеф будете
Картинка идеальной семьи
Может быть, пара детей в будущем
Но я думал
Еще до того, как время началось
У меня была картинка идеального плана
О том, как спасти этот разбитый мир
Через жизнь только одного человека
And Mary, you’re the one
You were right about one thing
You’re gonna have that family
And you’re gonna raise a King
I’m stronger than you think I am
I’ll take you farther than you think you can
You sing and call me Great I Am
So take your stand
My child, if you only knew
All the plans that I have for you
Just trust me, I will follow through
You can follow Me
И Мэри, ты одна
Вы были правы в одном
У тебя будет эта семья
И ты собираешься поднять короля
Я сильнее, чем ты думаешь
Я отвезу тебя дальше, чем ты думаешь, что сможешь
Ты поешь и зовешь меня Великий Я
Так что занимай свою позицию
Мой ребенок, если бы ты только знал
Все планы, которые у меня есть для тебя
Просто поверь мне, я пойду
Ты можешь следовать за мной