Casting Crowns – Fear перевод и текст
Текст:
Oh, what I would do
To have the kind of faith it takes
To climb out of this boat I’m in
Onto the crashing waves
Перевод:
О, что бы я сделал
Чтобы иметь такую веру, требуется
Чтобы вылезти из этой лодки я в
На грохот волн
Into the realm of the unknown
Where Jesus is,
And He’s holding out His hand
But the waves are calling out my name
And they laugh at me
Reminding me of all the times
I’ve tried before and failed
The waves they keep on telling me
Time and time again
«Boy, you’ll never win,
You’ll never win,
You’ll never win.»
Oh, what I would do to have
the kind of strength it takes
To stand before a giant
With just a sling and stone
Surrounded by the sound
Of a thousand warriors
Shaking in their armour
Wishing they’d have had the strength to stand
But the giant’s calling out
My name and he laughs at me
Reminding me of all the times
I’ve tried before and failed
The giant keeps on telling me
В царство неизвестного
Где Иисус,
И он протягивает руку
Но волны зовут меня по имени
И они смеются надо мной
Напоминая мне о всех временах
Я пытался раньше и потерпел неудачу
Волны, которые они продолжают рассказывать мне
Снова и снова
“Мальчик, ты никогда не выиграешь,
Ты никогда не выиграешь,
Вы никогда не победите.
О, что бы я сделал, чтобы иметь
какая сила нужна
Стоять перед великаном
Только с петлей и камнем
Окруженный звуком
Тысячи воинов
Тряся в своих доспехах
Желая, чтобы у них хватило сил стоять
Но гигант зовет
Меня зовут и он смеется надо мной
Напоминая мне о всех временах
Я пытался раньше и потерпел неудачу
Гигант продолжает говорить мне
«Boy, you’ll never win,
You’ll never win,
You’ll never win.»
But the stone was just the right size
To take the giant down
And the waves don’t seem so high
When I’m standing on top of them looking down
And I’d soar with the wings of eagles
If I could just ignore the sound
Of the waves and the giants,
The waves and the giants in my mind
Lord, you’ve not given me a spirit of fear
But of power and of love,
And of a sound mind
So from now on,
I won’t let the tempter’s lies
Turn my eyes away from the prize
That you have set before me,
That you have set before me.
“Мальчик, ты никогда не выиграешь,
Ты никогда не выиграешь,
Вы никогда не победите.
Но камень был только правильного размера
Убить великана
И волны не кажутся такими высокими
Когда я стою на них и смотрю вниз
И я бы парил с крыльями орлов
Если бы я мог просто проигнорировать звук
Из волн и гигантов,
Волны и гиганты в моей голове
Господи, ты не дал мне духа страха
Но силы и любви,
И здравого ума
Так что теперь,
Я не позволю лжи искусителя
Отвернись от приза
Что ты поставил передо мной,
Это вы поставили передо мной.