Casting Crowns – Spirit Wind перевод и текст

Ezekiel stared down into the valley
Filled with dry bones baking in the sun
Remains that used to be a mighty army
To him, it looked like their fighting days were done

Иезекииль уставился в долину
Заполненный сухими костями, запекающимися на солнце
Останки, которые раньше были могучей армией
Ему казалось, что их боевые дни закончились

But driven by a calling on his life
He spoke God’s words, the bones began to shake
He stared wide-eyed as the flesh began to form
And as he prophesied to the wind
The soldiers began to wake

And the Lord sent His wind into the valley
And breathed the breath of life into their souls
And raised them again a mighty army
For soon these arisen warriors will battle again
For they have been filled with the Spirit Wind
Woah, woah, woah…

A pastor stands before his congregation
Once a mighty army for the Lord
But now he stares into the lifeless eyes
Believers leading carnal lives
He wonders what they’re fighting for
But driven by a calling on his life
He spoke God’s word like he’d done a hundred times before
But this time he comes broken and weeping
With tears of a broken heart
And he cries out to the Lord

Oh Lord, send Your wind into this valley
And breathe the breath of life into their souls
And raise them again a mighty army
For soon these arisen warriors will battle again
For they have been filled with the Spirit Wind

Но движимый призывом к его жизни
Он говорил слова Бога, кости начали дрожать
Он смотрел широко открытыми глазами, когда плоть начала формироваться
И как он пророчествовал ветру
Солдаты начали просыпаться

И Господь послал Свой ветер в долину
И вдохнул дыхание жизни в их души
И снова вырастил их могучую армию
Скоро эти возникшие воины снова сразятся
Потому что они были наполнены Духом Ветром
Вау, вау, вау …

Пастор стоит перед своим собранием
Однажды могучая армия для Господа
Но теперь он смотрит в безжизненные глаза
Верующие ведут плотскую жизнь
Интересно, за что они борются
Но движимый призывом к его жизни
Он говорил Слово Божье, как сотня раз прежде
Но на этот раз он приходит сломленным и рыдающим
Со слезами разбитого сердца
И он взывает к Господу

Господи, пошли Свой ветер в эту долину
И вдохни дыхание жизни в их души
И поднять их снова могучую армию
Скоро эти возникшие воины снова сразятся
Потому что они были наполнены Духом Ветром

Holy Spirit, breathe on me
Breathe Your life in me
x4

Oh Lord, send Your wind into this valley
And breathe the breath of life into our souls
And raise us again a mighty army
For soon these arisen warriors will battle again
For we have been filled with the Spirit Wind
Woah, woah, woah…

Oh Lord, we need You now
Breathe Your life into us
Lord, we need You now
Our churches and our families
Oh Lord, we need You now
Breathe life into this dry and weary land
Raise us up again

Дух Святой, дыши на меня
Вдохни Свою жизнь во мне
x4

Господи, пошли Свой ветер в эту долину
И вдохни дыхание жизни в наши души
И снова поднимите нам могучую армию
Скоро эти возникшие воины снова сразятся
Ибо мы были наполнены Духом Ветром
Вау, вау, вау …

Господи, ты нужен нам сейчас
Вдохни свою жизнь в нас
Господи, ты нужен нам сейчас
Наши церкви и наши семьи
Господи, ты нужен нам сейчас
Вдохни жизнь в эту сухую и утомленную землю
Подними нас снова