Cat Power – 3,6,9 перевод и текст
Текст:
I feel, I feel tired, awake all night
Head so heavy like a wastebasket
I feel a choke, emotionally broke
Here on my belly in the still of the night
Перевод:
Я чувствую, я чувствую усталость, не сплю всю ночь
Голова такая тяжелая, как мусорная корзина
Я чувствую удушье, эмоционально сломалось
Здесь, на моем животе в тихой ночи
I want out, out on my own
I want everything I own
I find letters, pictures
Memories of what you can’t seem to let go
In your bedside table, in your pocket
In your wallet, you know
Abusive, a stranger in bed
Elusive, forget everything you said
You got a right to have that hand on your arm
But the moment you hit it you’re on your own
You already took over
Want, now you want to hit the road
Your love is like a steamboat running on a need to float
I don’t need 5 times a day
To tell me to go
Hook
3, 6, 9, you drink wine
Monkey on your back, you feel just fine
Bridge
The things you really wanted
Is the thing you want
Aaaaaaaah
Fuck me
Я хочу, самостоятельно
Я хочу все, что у меня есть
Я нахожу буквы, картинки
Воспоминания о том, что вы не можете отпустить
В вашей тумбочке, в вашем кармане
Вы знаете, в вашем кошельке
Оскорбительный, незнакомец в постели
Неуловимый, забудь все, что ты сказал
Вы получили право иметь эту руку на своей руке
Но в тот момент, когда вы нажмете это, вы сами
Вы уже вступили во владение
Хотите, теперь вы хотите отправиться в путь
Твоя любовь подобна пароходу, бегущему по необходимости плавать
Мне не нужно 5 раз в день
Чтобы сказать мне идти
Крюк span>
3, 6, 9 ты пьешь вино
Обезьяна на твоей спине, ты прекрасно себя чувствуешь
Мост span>
Вещи, которые вы действительно хотели
Это то, что вы хотите
Aaaaaaaah
Трахни меня