Cat Power – Hard Times In New York City перевод и текст
Текст:
Old new york city is a friendly old town,
From washington heights to harlem on down.
There’s a-mighty many people all millin’ all around,
They’ll knock you when you’re up and kick you when you’re down.
Перевод:
Старый Нью-Йорк – дружелюбный старый город,
От высот Вашингтона до Гарлема вниз.
Вокруг очень много людей,
Они будут вас стучать, когда вы поднимаетесь, и пинайте, когда вы опускаетесь.
It’s a mighty long ways from the golden gate
To rockefeller center n’ the empire state.
Mister empire sets up as high as a bird,
Old mister rockefeller never says a word.
From the country,
Livin’ down in new york town
From the country,
Livin’ down in new york town
Old new york city is a friendly old town,
From washington heights to harlem on down.
There’s a-mighty many people all millin’ all around,
They’ll knock you when you’re up and kick you when you’re down.
It’s a mighty long ways from the golden gate
To rockefeller center n’ the empire state.
Mister empire sets up as high as a bird,
Old mister rockefeller never says a word.
From the country,
Livin’ down in new york town
From the country,
Livin’ down in new york town
Это очень долгий путь от золотых ворот
Рокфеллер-центру в имперском государстве.
Мистер империя ставит так же высоко, как птица,
Старый мистер Рокфеллер никогда не говорит ни слова.
Из страны,
Живу в Нью-Йорке
Из страны,
Живу в Нью-Йорке
Старый Нью-Йорк – дружелюбный старый город,
От высот Вашингтона до Гарлема вниз.
Вокруг очень много людей,
Они будут вас стучать, когда вы поднимаетесь, и пинайте, когда вы опускаетесь.
Это очень долгий путь от золотых ворот
Рокфеллер-центру в имперском государстве.
Мистерская империя восходит как птица,
Старый мистер Рокфеллер никогда не говорит ни слова.
Из страны,
Живу в Нью-Йорке
Из страны,
Живу в Нью-Йорке
Альбом
The Living End – Rarities
