Cat Power – Horizon перевод и текст

Mother, I know your face
Father, still hold your place
Sister, I’m around you
Remember me

Мама, я знаю твое лицо
Отец, все еще занимай свое место
Сестра, я рядом с тобой
Запомните меня

Little sister, I know from where your brown eyes get
Your face on horizon I cannot see
Your face on horizon I cannot say

Mother, I wanna hold your hand
Father, I need you to be a man
Sister, if there’s any help in me
I’m always on my way
Little brother, let’s get on to travel
Let’s get up to something
Little sister, can I have this dance?

You’re on the horizon I cannot stay
You’re on the horizon I’m on my way
You’re on the horizon
And he looked the other way

Маленькая сестренка, я знаю откуда твои карие глаза
Твое лицо на горизонте я не вижу
Твое лицо на горизонте я не могу сказать

Мама, я хочу держать тебя за руку
Отец, мне нужно, чтобы ты был мужчиной
Сестра, если есть помощь во мне
Я всегда в пути
Маленький брат, давай отправимся в путешествие
Давайте встанем к чему-то
Маленькая сестра, можно мне этот танец?

Ты на горизонте, я не могу остаться
Ты на горизонте, я уже в пути
Ты на горизонте
И он посмотрел в другую сторону