Cat Power – Ice Water перевод и текст
Текст:
Like I heard her backwards saying
«I can take one thousand showers
and never be clean»
Of course she lied awake
Перевод:
Как будто я слышал, как она говорила задом наперед
«Я могу принять тысячу душ
и никогда не будь чистым
Конечно, она лежала без сна
She is ten times heavier
Stronger, than you found the grave
Or ever was
He’s got it down now
You know what I need
Who doesn’t lie?
You know what I mean
If I’m ever in doubt you
Like you don’t know
I am so, angry
I am so, at ease
I feel just like
Some great big disease
I think you need
Ice water
But the only thing that
You really hate
Is all its emptiness
I will swim
And I will drink myself to
Death
If I’m never in
Doubt of you
Like you don’t know
Она в десять раз тяжелее
Сильнее, чем ты нашел могилу
Или когда-либо был
Он получил это сейчас
Ты знаешь что мне нужно
Кто не лжет?
Если вы понимаете, о чем я
Если я когда-нибудь сомневаюсь в тебе
Как будто ты не знаешь
Я такой злой
Мне так легко
Я чувствую себя так же, как
Некоторая великая большая болезнь
Я думаю тебе нужно
Вода со льдом
Но единственное, что
Ты действительно ненавидишь
Это все пустота
я буду плавать
И я буду пить
Смерть
Если я никогда не в
Сомневаюсь в тебе
Как будто ты не знаешь
