Cat Power – The Sleepwalker перевод и текст
Текст:
I can hear — voices in the water
Coming up like — smoke brings the wind
I have to take some time — to relocate that house of mine
I think I must of lost it in the river
Перевод:
Я слышу – голоса в воде
Приходит как – дым приносит ветер
Мне нужно время, чтобы переместить этот дом
Я думаю, что я должен потерять его в реке
They see things so different
To green eyes they give nothing away
Do you think now at last
You can tell me
No you won’t — give it away
Crush snow on my face
Feels like burning
And the birds blackface singing in the tree
If I got myself a gun
Then I could shoot down every one
Maybe I’ve just invented some religion
I saw father dancing with his daughter
And the music singing softly on the breeze
I can’t see an end — salvation anywhere
Think I’ll wait here till the cows come down the river
Think I’ll wait here till the cows come down the river
you’ve heard all this before
Already I know
A lost soul — I won’t say anymore
To green eyes they give nothing away
Do you think now at last
You can tell me
No you won’t — give it away
Crush snow on my face
Feels like burning
And the birds blackface singing in the tree
If I got myself a gun
Then I could shoot down every one
Maybe I’ve just invented some religion
I saw father dancing with his daughter
And the music singing softly on the breeze
I can’t see an end — salvation anywhere
Think I’ll wait here till the cows come down the river
Think I’ll wait here till the cows come down the river
you’ve heard all this before
Already I know
A lost soul — I won’t say anymore
Они видят вещи настолько разные
Зеленым глазам они ничего не отдают
Вы думаете, теперь, наконец,
Ты можешь сказать мне
Нет, не будешь – отдай
Раздавить снег на моем лице
Похоже на жжение
И птицы черное лицо поет на дереве
Если бы я получил пистолет
Тогда я мог бы сбить каждого
Может быть, я только что изобрел какую-то религию
Я видел, как отец танцевал со своей дочерью
И музыка тихо поет на ветру
Я не вижу конца – спасение нигде
Думаю, я подожду здесь, пока коровы не спустятся по реке
Думаю, я подожду здесь, пока коровы не спустятся по реке
Вы слышали все это раньше
Уже знаю
Потерянная душа – я больше не скажу
Зеленым глазам они ничего не отдают
Вы думаете, теперь, наконец,
Ты можешь сказать мне
Нет, не будешь – отдай
Раздавить снег на моем лице
Похоже на жжение
И птицы черное лицо поет на дереве
Если бы я получил пистолет
Тогда я мог бы сбить каждого
Может быть, я только что изобрел какую-то религию
Я видел, как отец танцевал со своей дочерью
И музыка тихо поет на ветру
Я не вижу конца – спасение нигде
Думаю, я подожду здесь, пока коровы не спустятся по реке
Думаю, я подожду здесь, пока коровы не спустятся по реке
Вы слышали все это раньше
Уже знаю
Потерянная душа – я больше не скажу
