Cat Power – Woman Left Lonely перевод и текст

A woman left lonely
will soon grow tired of waiting
she’ll do crazy things
on lonely occasions

Женщина осталась одинокой
скоро устанешь ждать
она будет делать сумасшедшие вещи
в одиноких случаях

a simple conversation
with a new man now and again
makes a touchy situation
when a good thing’s comin’ to an end

and when she gets lonely
she’s thinkin’ ’bout her man
she knows he’s takin’ her for granted
honey, she doesn’t understand

well, the fevers of the night,
they burn an unloved woman
yeah, those red-hot flames
try to push old love aside

a woman left lonely
is just a victim of her man, yes she is
when he can’t give up his whole world, no
she’s got to do the best that she can

a woman left lonely
that lonely girl
oh..

простой разговор
с новым человеком время от времени
делает неприятную ситуацию
когда доброе дело подходит к концу

и когда ей становится одиноко
она думает о своем мужчине
она знает, что он принимает ее как должное
милый, она не понимает

ну, жар ночи,
они сжигают нелюбимую женщину
да, эти раскаленные языки пламени
попытаться отбросить старую любовь в сторону

женщина осталась одинокой
просто жертва своего мужчины, да, она
когда он не может отказаться от всего своего мира, нет
она должна сделать лучшее, что она может

женщина осталась одинокой
эта одинокая девушка
ой..