Cat Stevens – Your Mother перевод и текст
Текст:
«The Prophet Muhammad (sall-Allahu alayhi wa sallam) told us that we must obey Allah and His messenger at all times. But who else did he tell us to listen to, and be close to?»
«My Mother!»
Who should you give your love to?
Your respect and your honour to?
Перевод:
«Пророк Мухаммед (аллаху алейхи ва саллам) сказал нам, что мы должны всегда подчиняться Аллаху и Его посланнику. Но кого еще он велел нам слушать и быть рядом?»
“Моя мать!”
Кому ты должен отдать свою любовь?
Ваше уважение и ваша честь?
And Rasullullah?
Comes your Mother
Who next? Your Mother
Who next? Your Mother
And then you Father
Cause who used to hold you
And clean you and clothe you?
Who used to feed you
And always be with you?
When you were sick, stay up all night
Holding you tight?
That’s right no other, your Mother
Who should you take good care of
Giving all your love?
Who should you think the most of — after Allah
And Rasullullah?
Comes your Mother
Who next? Your Mother
Who next? Your Mother
And then you Father
Cause who used to hear you
Before you could talk?
Who used to hold you
Before you could walk?
And when you fell, who’d pick you up?
А Расуллулла?
Приходит твоя мама
Кто следующий? Твоя мать
Кто следующий? Твоя мать
И тогда вы, отец
Потому что кто раньше держал тебя
И очистить и одеть тебя?
Кто кормил тебя
И всегда быть с тобой?
Когда вы были больны, не спите всю ночь
Держа тебя крепко?
Это верно, никто другой, твоя мама
О ком следует заботиться?
Дарить всю свою любовь?
Кого вы должны думать больше всего – после Аллаха
А Расуллулла?
Приходит твоя мама
Кто следующий? Твоя мать
Кто следующий? Твоя мать
И тогда вы, отец
Потому что кто слышал тебя
Прежде чем ты мог поговорить?
Кто раньше держал тебя
Прежде чем вы могли ходить?
А когда ты упал, кто тебя подцепит?
No one but, your Mother, your Mother
Who should you stay right close to?
Listen most to?
Never say no to — after Allah
And Rasullullah?
Comes your Mother
Who next? Your Mother
Who next? Your Mother
And then you Father
Cause who used to hug you
And buy you new clothes?
Comb your hair and blow your nose?
And when you cried who wiped your tears?
Knows your fears? Who really cares?
Your Mother
Say Alhamdulillah
Thank you Allah
Thank You Allah for my Mother
Никто, кроме твоей Матери, твоей Матери
С кем ты должен оставаться рядом?
Слушать больше всего?
Никогда не говори нет – после Аллаха
А Расуллулла?
Приходит твоя мама
Кто следующий? Твоя мать
Кто следующий? Твоя мать
И тогда вы, отец
Потому что кто тебя обнимал
И купить тебе новую одежду?
Расчесывать волосы и сморкаться?
А когда ты плакал, кто вытирал твои слезы?
Знает твои страхи? Кто на самом деле заботится?
Твоя мать
Скажи Альхамдулилла
Спасибо аллах
Спасибо Аллах за мою маму
