CatchingYourClouds – Karma перевод и текст
Текст:
I know it took a lot to say goodbye
But in every single measure
is it fair to say you tried
You’ve been like this your whole entire life
Перевод:
Я знаю, что потребовалось много времени, чтобы попрощаться
Но в каждой мере
Справедливо ли сказать, что вы пытались
Ты был таким всю свою жизнь
in a broken state of mind
Well I’m hopeless and dismantled by
the fear of losing faith
and the fact of being here without you
is something I can’t shake
If you get up now and leave
just how long will it take
for the karma to sink in your veins
for your sake.
Go where you’re wanted more
You’ll never seem to get
the world here is it
And find your way out of the door
I’ll never seem to get
the goals that you have set
Please always remember
this boy that kept your fucked up life
but do you realize
that it was also mine
Things like this have never been so cruel
when we fight so hard for someone
and we end up getting fooled
and I’m certain this will all come back to you
I hope that every time it does
it tears you apart too
в сломленном состоянии ума
Ну я безнадежен и разобран
страх потерять веру
и тот факт, что ты здесь без тебя
это то, что я не могу поколебать
Если вы встанете сейчас и уйдете
сколько времени это займет
чтобы карма погрузилась в твои вены
для твоего же блага.
Иди туда, куда ты хотел больше
Вы, кажется, никогда не получите
мир здесь это
И найти выход из двери
Я никогда не получу
цели, которые вы поставили
Пожалуйста, всегда помните
этот мальчик, который держал твою испорченную жизнь
но ты понимаешь
что это тоже мое
Такие вещи никогда не были такими жестокими
когда мы так сильно боремся за кого-то
и мы в конечном итоге одурачить
и я уверен, что все это вернется к вам
Я надеюсь, что каждый раз, когда это происходит
это тебя тоже разрывает
You are reckless and unforgiving
in your trials left to face
and the outcome of your success
will leave such a bitter taste
because the only thing you’ll ever want
is someone else to chase
and I’ll be another sketch that you’ll erase
Go where you’re wanted more
You’ll never seem to get
the world here is it
And find your way out of the door
I’ll never seem to get
the goals that you have set
Please always remember
this boy that kept your fucked up life
but do you realize
that it was also mine
That this was also mine
Вы безрассудны и не прощаете
в ваших испытаниях осталось лицом к лицу
и результат вашего успеха
оставит такой горький вкус
потому что единственное, что вы когда-либо захотите
это кто-то еще, чтобы преследовать
и я буду другим эскизом, который вы сотрете
Иди туда, куда ты хотел больше
Вы, кажется, никогда не получите
мир здесь это
И найти выход из двери
Я никогда не получу
цели, которые вы поставили
Пожалуйста, всегда помните
этот мальчик, который держал твою испорченную жизнь
но ты понимаешь
что это тоже мое
Что это тоже мое