CatchingYourClouds – Keeping Your Cool перевод и текст

I’m admitting that I am confused
cuz I’ve never been in what you’ve put me through
and I wish that I had a single excuse
to say that I’ve got nothing left to lose

Я признаю, что я в замешательстве
Потому что я никогда не был в том, что вы меня заставили
и я бы хотел, чтобы у меня было хоть одно оправдание
сказать, что мне нечего терять

You were always a metaphor
to the things that you had to pretend you adored
and a lesson alone is so much more
than an answer you never tried asking for

You will one day find out
that everything can fall down
cuz life is keen on letting go
when you live it all alone

Well we’ve got movies to the west
and we’ve got football to the east
and we’ve got highways passing by us
but if I could say the least

it’s that this all was never perfect
but it’s never gonna cease to be our home

Agreed?

Take off to the California coast
they say you’ll be a star
I hope to God those city boys
don’t change the girl you are

but when you turn to head on home
and check up on your friends
will you…

Check your mirror and see yourself
and check the pictures we have kept
and tell yourself it’s never been so wrong to pretend

That you knew everything bout yourself

Вы всегда были метафорой
на то, что вы должны были притворяться, что обожали
и один урок намного больше
чем ответ, который вы никогда не пытались спросить

Вы однажды узнаете
что все может упасть
Потому что жизнь стремится отпустить
когда ты живешь один

Ну, у нас есть фильмы на запад
и у нас есть футбол на восток
и у нас есть шоссе, проходящие мимо нас
но если бы я мог сказать хотя бы

это то, что все это никогда не было идеальным
но он никогда не перестанет быть нашим домом

Согласовано?

Взлет на побережье Калифорнии
они говорят, что ты будешь звездой
Я надеюсь, что Бог эти городские парни
не меняй девушку, которой ты являешься

но когда вы поворачиваетесь к дому
и проверь своих друзей
вы будете…

Проверьте свое зеркало и увидите себя
и проверьте фотографии, которые мы сохранили
и скажи себе, что никогда не было так неправильно притворяться

Что ты все знал о себе

I’m a little impressed with the fact that you’re gone
and I’m not so surprised that before too damn long
you will end up the subject of every song
bout a girl who was broken when she thought she was strong

We’ve got miles left to walk
and a perfect view of space
and we’ve got every single night
where we would all just stare away

from the rooftop of your house
to every dream we ever wondered if we’d face

Take off to the California coast
they say you’ll be a star
I hope to God those city boys
don’t change the girl you are

but when you turn to head on home
and check up on your friends
will you…

Check your mirror and see yourself
and check the pictures we have kept
and tell yourself it’s never been so wrong to pretend

That your world hasn’t fallen apart
you’re unstitching the threads in all of your scars
you’re too proud to admit you’re going too far
with this goal that you set yourself

Take off to the California coast
they say you’ll be a star
I hope to God those city boys
don’t change the girl you are

but when you turn to head on home
and check up on your friends
will you…

Check your mirror and see yourself
and check the pictures we have kept
and tell yourself it’s never been so wrong to pretend

Я немного впечатлен тем фактом, что ты ушел
и я не настолько удивлен, что раньше чертовски долго
Вы будете в конечном итоге предметом каждой песни
о девушке, которая была сломлена, когда она думала, что она сильна

У нас осталось много миль, чтобы пройти
и прекрасный вид на пространство
и у нас есть каждую ночь
где мы все просто смотрели в сторону

с крыши вашего дома
на каждый сон, который мы когда-либо задавались вопросом, встретимся ли мы

Взлет на побережье Калифорнии
они говорят, что ты будешь звездой
Я надеюсь, что Бог эти городские парни
не меняй девушку, которой ты являешься

но когда вы поворачиваетесь к дому
и проверь своих друзей
вы будете…
Проверьте свое зеркало и увидите себя
и проверьте фотографии, которые мы сохранили
и скажи себе, что никогда не было так неправильно притворяться

Что твой мир не развалился
ты расшиваешь нити во всех своих шрамах
ты слишком горд, чтобы признать, что ты зашел слишком далеко
с этой целью, которую вы поставили перед собой

Взлет на побережье Калифорнии
они говорят, что ты будешь звездой
Я надеюсь, что Бог эти городские парни
не меняй девушку, которой ты являешься

но когда вы поворачиваетесь к дому
и проверь своих друзей
вы будете…

Проверьте свое зеркало и увидите себя
и проверьте фотографии, которые мы сохранили
и скажи себе, что никогда не было так неправильно притворяться