CatchingYourClouds – Lights And Raindrops перевод и текст
Текст:
You always told me not to sweat it
and you talk a lot, yeah you talk a lot
and you act like I don’t get it
This is not what I expected
Перевод:
Ты всегда говорил мне не потеть
и ты много говоришь, да, ты много говоришь
и ты ведешь себя так, будто я не понимаю
Это не то, что я ожидал
It’s a simple thing
what you’re all about
you like the fast life
and parties
and staying out
You’re a simple girl
you’ve always been that way
although it holds just one problem
you’ll never change
You see we all grow up
and we all learn to live
and we get hurt a lot
and we get over it
and when you take your time
to find out that we’re still just kids
you’ll see this world has a lot
you can offer it
Whoa-oh-oh-oh
La-da-da-da
You’re hopes always stray
from the things that you want
and
Whoa-oh-oh
When will you see
we’ll help fix each other
Это простая вещь
что вы все о
тебе нравится быстрая жизнь
и вечеринки
и оставаться вне
Ты простая девушка
ты всегда был таким
хотя в нем только одна проблема
ты никогда не изменишься
Вы видите, мы все растем
и мы все учимся жить
и нам очень больно
и мы преодолеем это
и когда вы не торопитесь
чтобы узнать, что мы все еще просто дети
вы увидите, что в этом мире много
Вы можете предложить это
Ого-о-о-о
Ла-да-да-да
Ты всегда надеешься
из вещей, которые вы хотите
и
Ого-о-о
Когда ты увидишь
мы поможем исправить друг друга
You’re all that I need
You’re all that I need
It’s a simple thing
the way you’ve always felt
like your friends have to guide you
instead of yourself
We can Traverse this life, girl
we won’t leave a trail
your mind is your anchor
your heart is your sail
We all learn to live
and we find out bout love
and we fall into it
And when you take your time
to wonder why we’re stuck like this
you’ll have a reason to say
this is not okay
Whoa-oh-oh-oh
La-da-da-da
You’re hopes always stray
from the things that you want
and
Whoa-oh-oh
When will you see
we’ll help fix each other
you’re all that I need
Whoa-oh-oh
La-da-da-da
Our problems just keep us
from finding our thoughts
but
One day, anyways
I’ll find out how to say
that if you can promise to stay
we’ll be okay
Is this real enough for you to believe
you see it enough but it’s still just a dream
your attention, I’d mention, is not what it seems
cuz you’re actually telling me
Telling me
Telling me
That I have never stepped forward for you
you tell me you’re serious now that we’re through
I wish that the things that you said then were true
But I’ll fix all of this and I’ll fix it for you
You always told me not to sweat it
and you talk a lot, yeah you talk a lot
but you’ll never ever get it
this is not what you expected
but darling I know that you regret it
Whoa-oh-oh-oh
La-da-da-da
The things that you want
are the things that you’re not
Whoa-oh-oh-oh
La-da-da-da
You’re hopes always stray
from the things that you want
and
Whoa-oh-oh
When will you see
we’ll help fix each other
you’re all that I need
Whoa-oh-oh-oh
La-da-da-da
Our problems just keep us
from finding our thoughts
but
One day, anyways
I’ll find out how to say
that if you can promise to stay
we’ll be okay
Ты все что мне нужно
Ты все что мне нужно
Это простая вещь
как ты всегда чувствовал
как твои друзья должны вести тебя
вместо себя
Мы можем пройти эту жизнь, девочка
мы не оставим след
твой разум твой якорь
твое сердце твой парус
Мы все учимся жить
и мы узнаем о любви
и мы падаем в него
И когда вы не торопитесь
удивляться, почему мы застряли так
у тебя будет повод сказать
это не хорошо
Ого-о-о-о
Ла-да-да-да
Ты всегда надеешься
из вещей, которые вы хотите
и
Ого-о-о
Когда ты увидишь
мы поможем исправить друг друга
ты все что мне нужно
Ого-о-о
Ла-да-да-да
Наши проблемы просто держат нас
найти наши мысли
но
Один день, в любом случае
Я узнаю как сказать
что если вы можете пообещать остаться
все будет хорошо
Достаточно ли это реально, чтобы вы поверили?
вы видите это достаточно, но это все еще только мечта
Ваше внимание, я бы сказал, не то, что кажется
Потому что ты на самом деле говоришь мне
Рассказывая мне
Рассказывая мне
То, что я никогда не сделал шаг вперед для вас
ты говоришь мне, что ты серьезно, когда мы прошли
Я хотел бы, чтобы то, что вы сказали тогда, было правдой
Но я все это исправлю и исправлю за тобой
Ты всегда говорил мне не потеть
и ты много говоришь, да, ты много говоришь
но ты никогда не получишь это
это не то, что вы ожидали
но дорогая, я знаю, что ты сожалеешь об этом
Ого-о-о-о
Ла-да-да-да
Вещи, которые вы хотите
это вещи, которые вы не
Ого-о-о-о
Ла-да-да-да
Ты всегда надеешься
из вещей, которые вы хотите
и
Ого-о-о
Когда ты увидишь
мы поможем исправить друг друга
ты все что мне нужно
Ого-о-о-о
Ла-да-да-да
Наши проблемы просто держат нас
найти наши мысли
но
Один день, в любом случае
Я узнаю как сказать
что если вы можете пообещать остаться
все будет хорошо
