CatchingYourClouds – Not Even Sorry перевод и текст
Текст:
I’m covered in allegations
Of a life I’ve outwitted a whole generation
My hat is on backwards, my spine isn’t straight
My heart doesn’t beat on its own
Перевод:
Я покрыт обвинениями
Из жизни я перехитрил целое поколение
Моя шляпа задом наперед, мой позвоночник не прямой
Мое сердце не бьется само по себе
I wish that I could feel alive
But what is feeling alive to someone who was left behind
I lied about all the times, I said that I would be just fine
Oh, am I forgiven for this time
I’m alright
I’m just a little too sick to admit it
And oh, if you please ask yourself why
How could you just let me go?
I’m covered in allegations
Of a life that I’ve lost in just one generation
My body is shaking, I’m fucking insane
You left me to die here alone
I wish that you could feel the same
But your mind doesn’t even work that way
You’re always playing these games nobody can play but you
Oh, am I forgiven for this time
I’m alright
I’m just a little too sick to admit it
Oh, if you please ask yourself why
How could you just let me go? (alright, here we go)
La da da da da-da da-da da da
La da da da da da da da
La da da da da-da da-da da da
Ohh
La da da da da-da da-da da da
La da da da da da da da
But what is feeling alive to someone who was left behind
I lied about all the times, I said that I would be just fine
Oh, am I forgiven for this time
I’m alright
I’m just a little too sick to admit it
And oh, if you please ask yourself why
How could you just let me go?
I’m covered in allegations
Of a life that I’ve lost in just one generation
My body is shaking, I’m fucking insane
You left me to die here alone
I wish that you could feel the same
But your mind doesn’t even work that way
You’re always playing these games nobody can play but you
Oh, am I forgiven for this time
I’m alright
I’m just a little too sick to admit it
Oh, if you please ask yourself why
How could you just let me go? (alright, here we go)
La da da da da-da da-da da da
La da da da da da da da
La da da da da-da da-da da da
Ohh
La da da da da-da da-da da da
La da da da da da da da
Я хотел бы, чтобы я мог чувствовать себя живым
Но то, что чувствует себя живым для того, кто остался позади
Я солгал все время, я сказал, что все будет в порядке
О, я прощен за это время
я в порядке
Я просто слишком болен, чтобы признать это
И, пожалуйста, спросите себя, почему
Как ты мог просто отпустить меня?
Я покрыт обвинениями
Из жизни, которую я потерял всего за одно поколение
Мое тело дрожит, я чертовски безумен
Ты оставил меня умирать здесь один
Я хотел бы, чтобы вы чувствовали то же самое
Но ваш разум даже не работает таким образом
Ты всегда играешь в эти игры, никто не может играть, кроме тебя
О, я прощен за это время
я в порядке
Я просто слишком болен, чтобы признать это
О, если вы спросите себя, почему
Как ты мог просто отпустить меня? (хорошо, здесь мы идем)
Ла-да-да-да-да-да-да-да-да-да
La da da da da da da da
Ла-да-да-да-да-да-да-да-да-да
Оо
Ла-да-да-да-да-да-да-да-да-да
La da da da da da da da
Но то, что чувствует себя живым для того, кто остался позади
Я солгал все время, я сказал, что все будет в порядке
О, я прощен за это время
я в порядке
Я просто слишком болен, чтобы признать это
И, пожалуйста, спросите себя, почему
Как ты мог просто отпустить меня?
Я покрыт обвинениями
Из жизни, которую я потерял всего за одно поколение
Мое тело дрожит, я чертовски безумен
Ты оставил меня умирать здесь один
Я хотел бы, чтобы вы чувствовали то же самое
Но ваш разум даже не работает таким образом
Ты всегда играешь в эти игры, никто не может играть, кроме тебя
О, я прощен за это время
я в порядке
Я просто слишком болен, чтобы признать это
О, если вы спросите себя, почему
Как ты мог просто отпустить меня? (хорошо, здесь мы идем)
Ла-да-да-да-да-да-да-да-да-да
La da da da da da da da
Ла-да-да-да-да-да-да-да-да-да
Оо
Ла-да-да-да-да-да-да-да-да-да
La da da da da da da da
La da da da da-da da-da da da
Ohh
Oh, am I forgiven for this time
I’m alright
I’m just a little too sick to admit it
La da da da da-da da-da da da
La da da da da da da da
La da da da da-da da-da da da
Ohh
Oh, am I forgiven for this time
I’m alright
I’m just a little too sick to admit it
And oh, if you please ask yourself why
How could you just let me go?
Ohh
Oh, am I forgiven for this time
I’m alright
I’m just a little too sick to admit it
La da da da da-da da-da da da
La da da da da da da da
La da da da da-da da-da da da
Ohh
Oh, am I forgiven for this time
I’m alright
I’m just a little too sick to admit it
And oh, if you please ask yourself why
How could you just let me go?
Ла-да-да-да-да-да-да-да-да-да
Оо
О, я прощен за это время
я в порядке
Я просто слишком болен, чтобы признать это
Ла-да-да-да-да-да-да-да-да-да
La da da da da da da da
Ла-да-да-да-да-да-да-да-да-да
Оо
О, я прощен за это время
я в порядке
Я просто слишком болен, чтобы признать это
И, пожалуйста, спросите себя, почему
Как ты мог просто отпустить меня?
Оо
О, я прощен за это время
я в порядке
Я просто слишком болен, чтобы признать это
Ла-да-да-да-да-да-да-да-да-да
La da da da da da da da
Ла-да-да-да-да-да-да-да-да-да
Оо
О, я прощен за это время
я в порядке
Я просто слишком болен, чтобы признать это
И, пожалуйста, спросите себя, почему
Как ты мог просто отпустить меня?