CatchingYourClouds – Signal Lost перевод и текст

Текст:

La La La
Goes the radio
It’s the only thing in my room
that keeps me away from the phone

Перевод:

La La La
Идет радио
Это единственная вещь в моей комнате
это держит меня подальше от телефона

I’ve been sitting for hours
on a dialtone
and I hate how simple you make this out to be
Well there’s not a god damn chance
I’ll get over this as easily

And you talk talk talk
like you got words to say and you
laugh laugh laugh
before turning the other way
from me like your moving on
and you won’t be sad
to tell me are gone
well I’m sorry but oh,
I can’t comply
‘Cause I won’t say I’m Okay with tears in my eyes
Yeah this all you have of creating lies
just makes you dead inside
But you don’t remember
That I’m on the outside
and I’m looking in
It’s hard to pretend
I know how to begin
to learn to let you go
go
back to every thing that you did
‘Cause it makes it just so hard to live

Я сидел часами
на звонке
и я ненавижу, как просто вы делаете это, чтобы быть
Ну нет блин шансов
Я с этим справлюсь так же легко

И вы говорите, говорите, говорите
как у вас есть слова, чтобы сказать, и вы
смеяться смеяться смеяться
прежде чем повернуть в другую сторону
от меня, как ты двигаешься дальше
и ты не будешь грустить
сказать мне, что ушли
ну извини но о
Я не могу подчиниться
Потому что я не скажу, что я в порядке со слезами на глазах
Да, это все, что у вас есть создания лжи
просто делает тебя мертвым внутри
Но ты не помнишь
Что я снаружи
и я смотрю в
Трудно притворяться
Я знаю как начать
научиться отпускать тебя
идти
вернуться ко всем, что вы сделали
Потому что это так трудно жить

When you live like this
And I am screaming at the top of my lungs
Hoping I’ll get your attention
but you never ever listen
well my words don’t mean a thing
But why would they mean anything
to someone who likes to be someone just like you
Well I’m sorry but oh I can’t comply
‘Cause I won’t say «I’m Okay»
With hope in my eyes
Yeah this all you have of creating lies
just makes you dead it makes you dead
and if there’s one thing I have learned
It’s that I should not be concerned
With following your every step,
when you just make me trip,
You don’t remember
that I’m outside
and I’m looking in
It’s hard to pretend
I know how to begin
to learn to let you go
Gooooo back
to everything that you did
‘Cause it makes it just so hard to live when you live
like you have no one to hold on to
that hasn’t already let go
more and more i say I’m sorry
but you just treat me so low
give me good one explanation
for all those things you said
how you never walk away
and so you ran instead
and it just makes you dead
you don’t remember
that I’m outside
and I’m looking in
It’s hard to pretend
to learn to let you go

Когда ты так живешь
И я кричу наверху моих легких
Надеюсь, я привлечу ваше внимание
но ты никогда не слушаешь
ну мои слова ничего не значат
Но почему они что-то значат
тому, кто любит быть таким же, как ты
Ну извини но я не могу подчиниться
Потому что я не скажу «Я в порядке»
С надеждой в моих глазах
Да, это все, что у вас есть создания лжи
просто делает тебя мертвым, это делает тебя мертвым
и если есть одна вещь, которую я узнал
Это то, что я не должен беспокоиться
Следуя каждому вашему шагу,
когда ты просто заставляешь меня путешествовать,
Ты не помнишь
что я снаружи
и я смотрю в
Трудно притворяться
Я знаю как начать
научиться отпускать тебя
Оооочень обратно
на все, что ты сделал
Потому что это так трудно жить, когда ты живешь
как будто тебе некого удержать
это еще не отпустило
все больше и больше я говорю, извините
но ты просто относишься ко мне так низко
дай мне хорошее объяснение
за все то, что ты сказал
как ты никогда не уходишь
и поэтому ты побежал вместо
и это просто делает тебя мертвым
ты не помнишь
что я снаружи
и я смотрю в
Трудно притворяться
научиться отпускать тебя