CatchingYourClouds – Simply Perfect перевод и текст
Текст:
Verse 1:
I met a girl last Sunday on the street
She told me her name and I wished I took a seat
Cause the sound of her voice made me fall off my feet
Перевод:
Стих 1:
Я встретил девушку в прошлое воскресенье на улице
Она сказала мне свое имя, и я хотел бы занять место
Потому что звук ее голоса заставил меня упасть с ног
Pre Chorus:
If anything at all, she probably thought I was a wreck
But the world thought so too, so I said «what the heck».
If this girl’s any better than the rest, I guess
She could give out a chance to a kid like this.
You’re picture perfect, and it’s so worth it.
So baby, lets stop for a second and remember every word that we ever said.
I said:
Chorus:
Smile now, for yourself and I’ll smile for you
Because this kid from nowhere is waiting to see you
Remember that I am so in love with you
Because your heart is warm and true
And you are just so worth holding onto.
Verse 2:
She likes to stay in motion with everything
But she is holding so tightly with my heart on a string.
And girl, I hope that I can be everything that you ever need.
Pre Chorus:
I mess up a lot, you can call me a wreck
But if you promise to get it, I’ll say «what the heck»
She has crossed my mind over a hundred times
And she stitched up the past that I left behind.
I’m overwhelmed more that I can tell
To call this girl mine.
Предварительный хор:
Во всяком случае, она, вероятно, думала, что я потерпел крушение
Но мир тоже так думал, поэтому я сказал «какого черта».
Думаю, если эта девушка лучше остальных
Она могла бы дать шанс такому ребенку.
Ты идеальная картинка, и это того стоит.
Итак, детка, давай остановимся на секунду и вспомним каждое слово, которое мы когда-либо говорили.
Я сказал:
Припев:
Улыбнись сейчас, для себя, а я улыбнусь для тебя
Потому что этот ребенок из ниоткуда ждет тебя
Помни, что я так тебя люблю
Потому что ваше сердце тепло и верно
И ты просто так стоишь держаться.
Стих 2:
Ей нравится оставаться в движении со всем
Но она так крепко держит мое сердце на веревочке.
И девушка, я надеюсь, что я могу быть всем, что вам когда-либо нужно.
Предварительный хор:
Я много путаюсь, ты можешь называть меня развалиной
Но если ты пообещаешь получить это, я скажу «какого черта»
Она приходила мне в голову более ста раз
И она склеила прошлое, которое я оставил позади.
Я поражен больше, что я могу сказать
Называть эту девушку моей.
Chorus:
Smile now, for yourself and I’ll smile for you
Because this kid from nowhere is waiting to see you
Remember that I am so in love with you
Because your heart is warm and true
And you are just so worth holding onto.
Bridge:
Every time you come around
Your voice makes a sound
That sends my heart dropping to the ground.
I promise you that my word is true
When I say that I am always here for you.
Every time you come around
your voice makes a sound
That sends my heart dropping to the ground.
Life is short, but with a girl like you
I promise you that my word is true
So believe me when I say
Believe me when I say that I love you.
Припев:
Улыбнись сейчас, для себя, а я улыбнусь для тебя
Потому что этот ребенок из ниоткуда ждет тебя
Помни, что я так тебя люблю
Потому что ваше сердце тепло и верно
И ты просто так стоишь держаться.
Мост
Каждый раз, когда вы приходите
Ваш голос издает звук
Это заставляет мое сердце упасть на землю.
Я обещаю вам, что мое слово верно
Когда я говорю, что я всегда здесь для вас.
Каждый раз, когда вы приходите
твой голос издает звук
Это заставляет мое сердце упасть на землю.
Жизнь коротка, но с такой девушкой, как ты
Я обещаю вам, что мое слово верно
Поверь мне, когда я скажу
Поверь мне, когда я скажу, что люблю тебя.
