CatchingYourClouds – Thorns перевод и текст

You do
everything that benefits to you
It’s always been the same

Compromise on arguments

Ты сделаешь
все, что приносит вам пользу
Это всегда было то же самое

Компромисс по аргументам

Could you please?
Take my call on your telephone
Will you see?
All the photographs you left back home

Because the worst part is that you’re so far away
(well it’s just so terrible)

Do, re, mi, fa, so
But now I can move on
without thinking that you’re all alone

Do, re, mi, fa, la da da da da
If you find what makes a difference
could you come back home?

Run by me what you just said
could it be that you had told me
to forget your name

Does it mean a single thing
to say that I am desperate
I am desperate for approval
for the words I gotta say

Could you please?
Take my call on your telephone
Will you see?
All the photographs you left back home

Because the worst part is that you’re gone

Не могли бы ли вы?
Возьми мой звонок на свой телефон
Ты увидишь?
Все фотографии вы оставили дома

Потому что хуже всего то, что ты так далеко
(ну это просто так ужасно)

Делай, ре, ми, фа, так
Но теперь я могу двигаться дальше
не думая, что ты совсем один

До, ми, фа, ла да да да да
Если вы найдете, что имеет значение
не могли бы вы вернуться домой?

Беги от меня, что ты только что сказал
может быть, ты сказал мне
забыть твое имя

Означает ли это одну вещь
сказать, что я в отчаянии
Я отчаянно нуждаюсь в одобрении
за слова, которые я должен сказать

Не могли бы ли вы?
Возьми мой звонок на свой телефон
Ты увидишь?
Все фотографии вы оставили дома

Потому что хуже всего то, что ты ушел

(terrible)
Do, re, mi, fa, so
But now I can move on
without thinking that you’re all alone

Do, re, mi, fa, la da da da da
If you find what makes a difference
could you dish it out?

To…

All the people you forgot
and all the things that you are not
and if you had a sole regret
it’s not for all the time you’ve bought

I got the clue after you said
that if I tell a soul I’m dead
It’s not allowed, but it’s not right
but really it’s just worse to lie

and if you go can I believe
that you’ll come back within a week
you will not, so rest assured
I’ll never trust a rose without a thorn

(Ужасно)
Делай, ре, ми, фа, так
Но теперь я могу двигаться дальше
не думая, что ты совсем один

До, ми, фа, ла да да да да
Если вы найдете, что имеет значение
не могли бы вы выложить это?

Для того, чтобы …

Все люди, которых вы забыли
и все то, чем ты не являешься
и если у вас было единственное сожаление
это не на все время вы купили

Я понял после того, как ты сказал
что если я скажу душу, что я мертв
Это не разрешено, но это не правильно
но на самом деле это еще хуже лгать

и если ты пойдешь я могу поверить
что ты вернешься через неделю
вы не будете, так что будьте уверены
Я никогда не буду доверять розе без шипа