Catie Turner – Breathe перевод и текст
Текст:
You know I think you’re great
You’re fun
You don’t take shit from anyone
And you only do things if you really fucking love it
Перевод:
Вы знаете, я думаю, что ты великолепен
Ты шутник
Ты ни от кого не берешь дерьмо
И ты делаешь вещи только в том случае, если тебе это действительно нравится
And nothing’s wrong, per se
But I’m a loner with a lot of baggage
That I haven’t yet claimed
Don’t want you to take that blame
It’s not easy for me to say
Breathe
Give me space to breathe
Walked in your steps too long
Forget who I was on my own
Please
It’s not you it’s me
Don’t take it as goodbye
I still want you in my life
But I just need some space to breathe
Nothing’s changed at all
In the last five hours since you texted me
And asked me what was going on
I’ve been sitting on my couch
I don’t want to go out
And put on a show for anyone
And when I say anyone
I really mean anyone
It’s not just you
I don’t want to see my friends
My family, my mother
И нет ничего плохого как такового
Но я одиночка с большим количеством багажа
Это я еще не утверждал
Не хочу, чтобы ты взял эту вину
Мне не легко сказать
вздохнуть
Дайте мне пространство, чтобы дышать
Ходил слишком долго
Забудь, кем я был сам
пожалуйста
Это не ты, это я
Не воспринимай это как прощай
Я все еще хочу тебя в моей жизни
Но мне просто нужно немного места, чтобы дышать
Вообще ничего не изменилось
За последние пять часов, с тех пор как ты написал мне
И спросил меня, что происходит
Я сижу на диване
Я не хочу выходить
И устроить шоу для всех
И когда я говорю кому-нибудь
Я имею в виду кого-либо
Это не только ты
Я не хочу видеть своих друзей
Моя семья, моя мама
I need to
Breathe
Give me space to breathe
Walked in your steps too long
Forget who I was on my own
Please
It’s not you it’s me
Don’t take it as goodbye
I still want you in my life
But I just need some space to breathe
Baby I need to
Breathe
Give me space to breathe
Walked in your steps too long
Forget who I was on my own
Please
It’s not you it’s me
Don’t take it as goodbye
I still want you in my life
But I just need some space to breathe
Мне необходимо
вздохнуть
Дайте мне пространство, чтобы дышать
Ходил слишком долго
Забудь, кем я был сам
пожалуйста
Это не ты, это я
Не воспринимай это как прощай
Я все еще хочу тебя в моей жизни
Но мне просто нужно немного места, чтобы дышать
Детка, мне нужно
вздохнуть
Дайте мне пространство, чтобы дышать
Ходил слишком долго
Забудь, кем я был сам
пожалуйста
Это не ты, это я
Не воспринимай это как прощай
Я все еще хочу тебя в моей жизни
Но мне просто нужно немного места, чтобы дышать
