Catie Turner – Dramatic Idol Tribute перевод и текст
Текст:
Did we know, when we signed up
That we’d miss our beds dearly
And have to kiss any trace of normalcy goodbye?
Could we predict the bitter endings
Перевод:
Знали ли мы, когда мы подписались
Что мы будем очень скучать по нашим кроватям
И должен ли целоваться какой-либо след нормальности до свидания?
Можем ли мы предсказать горькие окончания
The sound of a suitcase
As it bellows through an empty room?
Sleepless nights with our hairs filled with wires
Singing too much until our throats catch fire
Everything we need to reach our dreams
But getting to the top is out of style
Without some friends who make it worthwhile
You made me the person I wanted to be
Mmm, win or lose
The best part of this was being friends with you
My doctor will be mad about the food I ate
Cheap granola bars instead of fancy dinner plates
But you know you couldn’t take any of that away from me
When the sky melts into black and the crickets begin to sing
When the heaviness of it all starts to complicate things
I’ve got your back, don’t you ever forget it
Sleepless nights with our hairs filled with wires
Singing too much until our throats catch fire
Everything we need to reach our dreams
But getting to the top is out of style
Without some friends who make it worthwhile
You made me the person I wanted to be
Mmm, win or lose
The best part of this was being friends with you
And you took me in when I was seventeen
Звук чемодана
Как это пронзает пустая комната?
Бессонные ночи с нашими волосами, заполненными проводами
Пение слишком много, пока наше горло не загорелось
Все, что нам нужно для достижения нашей мечты
Но добраться до вершины не в моде
Без некоторых друзей, которые делают это стоящим
Ты сделал меня человеком, которым я хотел быть
Ммм, выиграть или проиграть
Лучшая часть этого дружить с тобой
Мой доктор будет без ума от еды, которую я ел
Дешевые батончики с гранолой вместо изысканных тарелок
Но вы знаете, что не могли отнять у меня ничего подобного
Когда небо становится черным, и крикеты начинают петь
Когда тяжесть всего этого начинает усложнять вещи
У меня есть твоя спина, ты никогда не забудешь это
Бессонные ночи с нашими волосами, заполненными проводами
Пение слишком много, пока наше горло не загорелось
Все, что нам нужно для достижения нашей мечты
Но добраться до вершины не в моде
Без некоторых друзей, которые делают это стоящим
Ты сделал меня человеком, которым я хотел быть
Ммм, выиграть или проиграть
Лучшая часть этого дружить с тобой
И ты взял меня, когда мне было семнадцать
And I don’t know how to sew, so I don’t know how it all came to be
That I somehow stitched us all together into a patchwork family
Sleepless nights with our hairs filled with wires
Singing too much until our throats catch fire
Everything we need to reach our dreams
But getting to the top is out of style
Without some friends who make it worthwhile
You made me the person I wanted to be
Ooh, win or lose
Ooh, win or lose
Ooh, win or lose
The best part of this was being friends with you
И я не знаю, как шить, поэтому я не знаю, как все это произошло
Что я как-то сшила нас всех вместе в пэчворк семью
Бессонные ночи с нашими волосами, заполненными проводами
Пение слишком много, пока наше горло не загорелось
Все, что нам нужно для достижения нашей мечты
Но добраться до вершины не в моде
Без некоторых друзей, которые делают это стоящим
Ты сделал меня человеком, которым я хотел быть
Ох, выиграешь или проиграешь
Ох, выиграешь или проиграешь
Ох, выиграешь или проиграешь
Лучшая часть этого дружить с тобой