Catie Turner – Gets Better перевод и текст

I don’t want to go out to see my friends tonight
Drinking just to feel alright
And I don’t want to pick up the phone and have to lie
Tell my mom I’m doing fine

Я не хочу идти на встречу с друзьями сегодня вечером
Пить, чтобы чувствовать себя хорошо
И я не хочу поднимать трубку и должен лгать
Скажи маме, что у меня все хорошо

Oo, they will never understand
Why I am the way I am
Cause I, I don’t even know what’s going on inside
What the hell is peace of mind?

They say it gets better
Damn it’s taking forever
I know these days should be treasured
But I don’t want to remember at all
I feel like I’ve done my time
I still don’t see the end in sight
But they say it gets better

I can’t think of the last time
I went to sleep without anxiety
And I kind of miss the days
I could go out to eat without crying over calories

Oo, I just want to understand
Why I am the way I am
Oo, acting like an optimist
Telling myself I’m convinced

When they say it gets better
Damn it’s taking forever
I know these days should be treasured
But I don’t want to remember at all
I feel like I’ve done my time
I still don’t see the end in sight
But they say it gets better

Оо, они никогда не поймут
Почему я такой, какой я есть
Потому что я, я даже не знаю, что происходит внутри
Какого черта это душевное спокойствие?

Они говорят, что становится лучше
Черт возьми, это навсегда
Я знаю, что эти дни должны быть ценными
Но я не хочу помнить вообще
Я чувствую, что я сделал свое время
Я до сих пор не вижу конца в поле зрения
Но они говорят, что становится лучше

Я не могу вспомнить последний раз
Я лег спать без беспокойства
И я как бы скучаю по дням
Я мог бы пойти поесть, не плача из-за калорий

Оо, я просто хочу понять
Почему я такой, какой я есть
Оо, действуя как оптимист
Говоря себе, я убежден

Когда они говорят, что становится лучше
Черт возьми, это навсегда
Я знаю, что эти дни должны быть ценными
Но я не хочу помнить вообще
Я чувствую, что я сделал свое время
Я до сих пор не вижу конца в поле зрения
Но они говорят, что становится лучше

Oo, will everything I feel right now get figured out?
Oo, or do I learn to live with it?
Is that what works for everyone else?

When They say it gets better
Damn it’s taking forever
I know these days should be treasured
But I don’t want to remember at all
I’m showing all the warnings signs
And I don’t want to lose mind
Before it gets better
They say it gets better

Оо, все, что я сейчас чувствую, выяснится?
Оо, или я научусь жить с этим?
Это то, что работает для всех остальных?

Когда они говорят, что становится лучше
Черт возьми, это навсегда
Я знаю, что эти дни должны быть ценными
Но я не хочу помнить вообще
Я показываю все предупреждающие знаки
И я не хочу сойти с ума
Пока не стало лучше
Они говорят, что становится лучше