Catie Turner – Ode To Depression перевод и текст
Текст:
Ooh, sleep away the sadness
Pop some pills, and then it’s gone
But no one speaks of its hiding place
Hid behind the coat of arms and
Перевод:
О, спи от грусти
Поп-таблетки, а потом все прошло
Но никто не говорит о его тайнике
Спрятался за гербом и
As happy as can be
And I’ll trick my twisted insides
To perform hospitality
Yeah, that’s just me
That’s just me
So, with a heavy heart
On the ground, I’ll stand
Because if I fall backwards
I won’t land in the sand
And I’ll cocoon myself around
Anything that has a pulse
And convince them to love me
So maybe I don’t feel all alone
It’s dark and I need a light
To find my way home
Every day, it feels like I’m losing my youth
The earth doesn’t turn for me
The birds are unnervingly mute
And their sweet, sweet melody
Once filled with so much passion
Gently floating up like dandelions
To flutter my lashes
And if you asked me if I was okay
Well, I’d have to save the lies for another coffee date
And maybe you can call me messed up
Как можно счастливее
И я обману мои извращенные внутренности
Выполнять гостеприимство
Да это только я
Это всего лишь я
Итак, с тяжелым сердцем
На земле я буду стоять
Потому что, если я упаду назад
Я не буду приземляться в песок
И я буду кокон вокруг себя
Все, что имеет пульс
И убедить их любить меня
Так что, может быть, я не чувствую себя одиноким
Темно и мне нужен свет
Найти дорогу домой
Каждый день мне кажется, что я теряю молодость
Земля не поворачивается для меня
Птицы невыносимо немы
И их сладкая, сладкая мелодия
Однажды наполненный такой страстью
Нежно парят как одуванчики
Чтобы трепетать мои ресницы
И если бы вы спросили меня, со мной ли я в порядке
Ну, я должен был бы сохранить ложь для очередного свидания с кофе
И, может быть, вы можете позвонить мне испортил
To my family and friends: I feel the love, I do
But I can’t help the feeling in my veins
When paranoia slips through and it makes me think
«Am I pretty? Am I true?»
Do you get a glimpse of hope
In our big, bad world
When I’m laughing with you?
Doubt’s the superglue of the soul
And doubt doesn’t waver up the rabbit hole
Every day, it feels like I’m losing my youth
The earth doesn’t turn for me
The birds are unnervingly mute
And their sweet, sweet melody
Once filled with so much passion
Gently floating up like dandelions
To flutter my lashes
And if you asked me if I was okay
Well, I’d have to save the lies for another coffee date
And maybe you can call me messed up
Maybe you can call me messed up
Maybe you can call me messed up
Maybe you can call me
One, two, one, two, three, four!
No, I’m not damaged!
My mind just needs a tune-up
If Band-Aids can fix bleeds
Why can’t Band-Aids fix me?
Для моей семьи и друзей: я чувствую любовь, я чувствую
Но я не могу помочь чувству в моих венах
Когда паранойя проскальзывает, и это заставляет меня думать
“Я симпатичная? Я правда?”
Вы получаете проблеск надежды?
В нашем большом, плохом мире
Когда я смеюсь с тобой?
Сомнение – суперклей души
И сомнения не колеблются в кроличьей норе
Каждый день такое чувство, что я теряю свою молодость
Земля не поворачивается для меня
Птицы невыносимо немы
И их сладкая, сладкая мелодия
Однажды наполненный такой страстью
Нежно парят как одуванчики
Чтобы трепетать мои ресницы
И если бы вы спросили меня, со мной ли я в порядке
Ну, я должен был бы сохранить ложь для очередного свидания с кофе
И, может быть, вы можете позвонить мне испортил
Может быть, вы можете позвонить мне испортил
Может быть, вы можете позвонить мне испортил
Может быть, вы можете позвонить мне
Раз, два, один, два, три, четыре!
Нет, я не поврежден!
Мой разум просто нуждается в настройке
Если лейкопластырь может исправить кровотечения
Почему лейкопластырь не может исправить меня?