Catie Turner – Pity перевод и текст

I’ll get back in the kitchen
I’ll wear my hair up for you real, real nice
My neck will be adorned with pearls
I’ll put rouge on my cheeks like a pretty girl

Я вернусь на кухню
Я буду носить свои волосы для вас очень, очень приятно
Моя шея будет украшена жемчугом
Я положу румяна на мои щеки, как красивая девушка

So get real with yourself
You’re not the heartbreaker
You thought you were destined to be
Put your feet down
From my table
It’s called common courtesy
I doubt you heard of it
Don’t test my limits
Or my generosity
Don’t stroke my face or these feminine hands
Will cause your fingers to bleed
Your masculinity is so fragile
I could break you with a tap
The only time I’ll get on my knees for you
Is to sweep up your fragments like glass

It’s a pity your mother has to see you like this
And it’s a pity any form of criticism gets you pissed
And it’s a pity you have an insufferable God complex
It’s a pity, it’s a pity
It’s a pity your mother has to see you like this
And it’s a pity any form of criticism gets you pissed

Так что смирись с собой
Ты не сердцеед
Вы думали, что вам суждено быть
Опусти ноги
С моего стола
Это называется обычной вежливостью
Я сомневаюсь, что вы слышали об этом
Не проверяйте мои пределы
Или моя щедрость
Не гладьте мое лицо или эти женские руки
Заставит ваши пальцы кровоточить
Твоя мужественность такая хрупкая
Я могу сломать тебя одним касанием
Единственный раз, когда я встану на колени для вас
Это подметать ваши фрагменты, как стекло

Жаль, что твоя мама должна видеть тебя такой
И жаль, что любая форма критики разозлит вас
И жаль, что у тебя невыносимый комплекс Бога
Жаль, жаль
Жаль, что твоя мама должна видеть тебя такой
И жаль, что любая форма критики разозлит вас

So get real with yourself
You’re not the heartbreaker
You thought you were destined to be
Put your feet down
From my table
It’s called common courtesy
I doubt you heard of it
Don’t test my limits
Or my generosity
Don’t stroke my face or these feminine hands
Will cause your fingers to bleed
Your masculinity is so fragile
I could break you with a tap
The only time I’ll get on my knees for you
Is to sweep up your fragments like glass
(Mmm)

I’ll get back in the kitchen
I’ll wear my hair up for myself real nice
My neck will be adorned with pearls
I’ll put rouge on my cheeks like a pretty girl
As I pour myself a whiskey on ice

Так что смирись с собой
Ты не сердцеед
Вы думали, что вам суждено быть
Опусти ноги
С моего стола
Это называется обычной вежливостью
Я сомневаюсь, что вы слышали об этом
Не проверяйте мои пределы
Или моя щедрость
Не гладьте мое лицо или эти женские руки
Заставит ваши пальцы кровоточить
Твоя мужественность такая хрупкая
Я могу сломать тебя одним касанием
Единственный раз, когда я встану на колени для вас
Это подметать ваши фрагменты, как стекло
(Мм)

Я вернусь на кухню
Я буду носить свои волосы для себя очень приятно
Моя шея будет украшена жемчугом
Я положу румяна на мои щеки, как красивая девушка
Пока я наливаю себе виски на лед