Caught A Ghost – Sleeping At Night перевод и текст
Текст:
When you smile it’s like you’re waiting for something
To spring from the back of your mind,
When you speak it’s like you’re searching for nothing,
Nothing comes quicker than nothing you’ll find
Перевод:
Когда ты улыбаешься, ты как будто чего-то ждешь
Происходить из глубины вашего ума,
Когда ты говоришь, ты как будто ничего не ищешь,
Ничто не приходит быстрее, чем ничего, что вы найдете
You’re the kind of emotionless creature,
Bites at heels of the needless seekers
Mouth moves along with the meaningless speaker,
Swinging your fist, getting weaker and weaker
Chorus:
I hope you make it alright
I hope you make it alright
Make your mind up, you get right up
And march to the mouth of the meaningless line up
I hope we make it alright
I hope we make it alright
You can sell dust and steal the day light,
For all that I care just as long as you’re sleeping at night.
Kindly tell me what you’d like me to say,
I will say it for you and get out of your way.
Settle down ’cause you’re starting to scare us
Looks like you’re carelessly wasting away.
Cashing in on what you’re believing,
Trying to get up on the moveable feasting,
Mirrors in the morning you’re becoming a beast
Making those ends keeps you moving at least.
Chorus
Chorus
Ты из тех бесчувственных существ,
Укусы в пятки ненужных искателей
Рот движется вместе с бессмысленным оратором,
Размахивая кулаком, становясь все слабее и слабее
Припев:
Я надеюсь, что вы делаете это хорошо
Я надеюсь, что вы делаете это хорошо
Примите решение, вы получаете прямо
И маршировать до устья бессмысленной очереди
Я надеюсь, что мы сделаем это хорошо
Я надеюсь, что мы сделаем это хорошо
Вы можете продать пыль и украсть дневной свет,
При всем том, что мне безразлично, пока ты спишь ночью.
Пожалуйста, скажи мне, что ты хочешь, чтобы я сказал,
Я скажу это тебе и убирайся с дороги.
Успокойся, потому что ты начинаешь нас пугать
Похоже, вы небрежно тратите время.
Обналичивание того, во что вы верите,
Пытаясь встать на подвижное застолье,
Зеркала с утра ты становишься зверем
Достижение этих целей заставляет вас двигаться по крайней мере.
Chorus
Chorus
