GLyr

Caught A Ghost – Somehow

Исполнители: Caught A Ghost
Альбомы: Caught A Ghost – Caught A Ghost - Human Nature
обложка песни

Caught A Ghost – Somehow перевод и текст

Текст:

Sometimes I’m so high
That I just float
I can’t even think about
All the darkness ahead

Перевод:

Иногда я так высоко
Это я просто плаваю
Я даже не могу думать о
Вся тьма впереди

Sometimes I’m so low
And I don’t know why
I just can’t wait
For the masquerade to end

But my problem, just the same
As every man, woman and child
That every good thing must come to an end
Move on somehow

When my sadness settles in
I can’t help thinking
That I’m wasting my time
But my joy comes and rains right down
In the strangest hours, in the dead of the night
All of my anger, and my jealous woe dissipates
And my loving rejoice
And every new day, brings new ideas
But in the back of my mind, is an ominous voice

But my problem, just the same
As every man, woman and child
That every good thing must come to an end
Move on somehow

Sometimes I’m so high
That I just float
I can’t even think about
All the darkness ahead
Sometimes I’m so low

Иногда я так низко
И я не знаю почему
Я просто не могу ждать
Для завершения маскарада

Но моя проблема, все та же
Как и каждый мужчина, женщина и ребенок
Что все хорошее должно прийти к концу
Двигайся как-нибудь

Когда моя грусть успокаивается
Я не могу не думать
Что я трачу свое время
Но моя радость приходит и идет прямо вниз
В самые странные часы, в глухую ночь
Весь мой гнев, и мое ревнивое горе рассеивается
И моя любящая радость
И каждый новый день приносит новые идеи
Но в глубине моей души зловещий голос

Но моя проблема, все та же
Как и каждый мужчина, женщина и ребенок
Что все хорошее должно прийти к концу
Двигайся как-нибудь

Иногда я так высоко
Это я просто плаваю
Я даже не могу думать о
Вся тьма впереди
Иногда я так низко

And I don’t know why
I just can’t wait
For the masquerade to end

I know there is something waiting
On the other side, but for now
It seems every good thing must come to an end
Move on somehow
Every good thing must come to an end
Move on somehow.

И я не знаю почему
Я просто не могу ждать
Для завершения маскарада

Я знаю, что-то ждет
С другой стороны, а пока
Кажется, все хорошее должно закончиться
Двигайся как-нибудь
Каждая хорошая вещь должна прийти к концу
Двигайся как-нибудь.

Альбом

Caught A Ghost – Caught A Ghost - Human Nature