Cauterize – If You Go перевод и текст

It’s kinda sad that I have learned to deal with things like this.
Being strong means being heartless.

Tell me, how do the scars feel after the wounds heal?
Did it burn when they cauterized?

Грустно, что я научился иметь дело с такими вещами.
Быть сильным значит быть бессердечным.

Скажите, как себя чувствуют шрамы после заживления ран?
Горело ли оно, когда они прижигались?

If you run away from me, I’m not running after you (cause I’m so tired).
If you turn away from this don’t look back (cause I’ll be gone).

If you go then I’ll forget you.
When you’re gone I won’t miss you.
I’m sorry that’s just the way I’ve learned to deal with a broken heart.
If you go then I’ll forget you.
When you’re gone I won’t miss you.
I’m sorry that’s just the way I’ve learned to deal
with a broken heart and broken promises.

It’s been a long time since I’ve seen you and longer since we’ve talked.
And the last thing that I said was I had nothing to say.
Now I’m choking on my words.
All the things I didn’t say that could have made it all ok.

Now that you’re all alone and feeling sorry for yourself,
did it make sense to lie to me and deceive me like you did?
If you run away from me, I’m not running after you (cause I’m so tired).
If you turn away from this don’t look back (cause I’ll be gone).

If you go then I’ll forget you.
When you’re gone I won’t miss you.
I’m sorry that’s just the way I’ve learned to deal with a broken heart.
If you go then I’ll forget you.
When you’re gone I won’t miss you.
I’m sorry that’s just the way I’ve learned to deal

Если ты убежишь от меня, я не побежу за тобой (потому что я так устала).
Если ты отвернешься от этого, не оглядывайся назад (потому что я уйду).

Если ты уйдешь, я тебя забуду.
Когда ты уйдешь, я не буду скучать по тебе.
Извините, я научился справляться с разбитым сердцем.
Если ты уйдешь, я тебя забуду.
Когда ты уйдешь, я не буду скучать по тебе.
Извини, я научился так поступать
с разбитым сердцем и разбитыми обещаниями.

Прошло много времени с тех пор, как я видел тебя, и дольше, чем мы разговаривали.
И последнее, что я сказал, было то, что мне нечего было сказать.
Теперь я задыхаюсь от своих слов.
Все, что я не сказал, могло бы сделать все хорошо.

Теперь, когда ты совсем один и жалеешь себя,
имело ли смысл лгать мне и обманывать меня, как ты?
Если ты убежишь от меня, я не побежу за тобой (потому что я так устала).
Если ты отвернешься от этого, не оглядывайся назад (потому что я уйду).

Если ты уйдешь, я тебя забуду.
Когда ты уйдешь, я не буду скучать по тебе.
Извините, я научился справляться с разбитым сердцем.
Если ты уйдешь, я тебя забуду.
Когда ты уйдешь, я не буду скучать по тебе.
Извини, я научился так поступать

Tell me, how do the scars feel after the wounds heal?
Did it burn when they cauterized?
Did it show that you were hiding the hurt inside?
Do your eyes still shine as bright as they did
the days when you were at your best?

How do the scars feel after the wounds heal?
Did it burn when they cauterized?
x4

Скажите, как себя чувствуют шрамы после заживления ран?
Горело ли оно, когда они прижигались?
Это показывало, что ты скрывал боль внутри?
Ваши глаза все еще сияют так же ярко, как и раньше?
дни, когда вы были в лучшем виде?
Как себя чувствуют шрамы после заживления ран?
Горело ли оно, когда они прижигались?
x4