Cauterize – I’ll Cry Tomorrow перевод и текст

Wake me when it’s over,
I don’t feel much like crying tonight.
Please tell me that you’re leaving.
I don’t feel much like holding you tight.

Разбуди меня, когда все закончится,
Я не очень хочу плакать сегодня вечером.
Пожалуйста, скажи мне, что ты уезжаешь.
Мне не очень хочется тебя крепко держать.

I love you even though I hate this thing that we’ve become.
I need you even though I can live without this.

I know that I should probably hurt so bad but I can’t feel a thing.
I know that I should probably say something but I can barely breathe.
And I’m sorry if I’m giving up too easy
I just don’t have the strength to fight no more.

My throat is sore from pleading.
I don’t feel much like singing tonight.
If I can stop the bleeding I know that I will be alright.

I’ll forget your bitter taste when you pull your lips away.
I’ll forget the way you feel and the chill of your embrace.
I’ll forget the way you look.
Don’t wanna remember your face.
Let’s just cut this clean tonight and maybe I’ll cry tomorrow.

Explain the way you feel, you said to me.
I simply feel nothing and honestly I’d like to leave.

Я люблю тебя, хотя ненавижу то, чем мы стали.
Ты мне нужен, хотя я могу жить без этого.

Я знаю, что, наверное, мне так больно, но я ничего не чувствую.
Я знаю, что, наверное, должен что-то сказать, но едва могу дышать.
И мне жаль, если я сдаюсь слишком легко
У меня просто нет сил бороться больше нет.

Мое горло болит от умоляя.
Я не очень хочу петь сегодня вечером.
Если я смогу остановить кровотечение, я знаю, что со мной все будет в порядке.

Я забуду твой горький вкус, когда ты уберешь свои губы.
Я забуду твои чувства и холод твоих объятий.
Я забуду, как ты выглядишь.
Не хочу помнить свое лицо.
Давай просто порежем эту чистую ночь и, может быть, я заплачу завтра.

Объясни, что ты чувствуешь, ты сказал мне.
Я просто ничего не чувствую и честно хотел бы уйти.