Cauterize – Still Breathing перевод и текст
Текст:
Tear me open at the seams.
Take everything you need.
Take my heart if you like the beat,
take my lungs if it’s hard to breathe, to breathe.
Перевод:
Открой меня по швам.
Бери все, что тебе нужно.
Возьми мое сердце, если тебе нравится ритм,
возьми мои легкие, если тяжело дышать, дышать.
«I’m not cold,» she said,
but she’s shaking as she’s lying next to me naked.
Pulled the hair back from her face to let that smile heat this place.
And this feels so far from real.
I’m lost and I love it.
I can’t take it, if you’re waiting.
I am ready to tell the world about a girl
who showed me love again for the first time.
And it’s everything I dreamed of.
Tell me what you thought about when you were breathing oh so loud,
screaming oh so loud.
Tell me if this is real.
I need to know before I get too close.
So here we lie in this beautiful mess of tangled sheets and beads of sweat.
With my heart in your hand and my neck in the other,
should I be scared or should I come closer?
But it’s still beating and I’m still breathing.
You haven’t hurt me yet.
Morning always comes too quick when you’re around, when you’re around.
You leave me lying here so they don’t find us out, they’ll find us out.
Tear me open at the seams, take everything you need.
Take my heart if you like the beat,
take my lungs if it’s hard to breathe.
“Мне не холодно”, сказала она,
но она дрожит, когда она лежит голая рядом со мной.
Откинул волосы с ее лица, чтобы эта улыбка обогревала это место.
И это так далеко от реального.
Я потерян, и мне это нравится.
Я не могу принять это, если ты ждешь.
Я готова рассказать миру о девушке
который показал мне любовь снова в первый раз.
И это все, о чем я мечтал.
Скажи мне, о чем ты думал, когда дышал так громко,
кричать о, так громко.
Скажи мне, если это реально.
Мне нужно знать, прежде чем я подойду слишком близко.
Так что здесь мы лежим в этом прекрасном беспорядке запутанных листов и капель пота.
С моим сердцем в твоей руке и моей шеей в другой,
мне должно быть страшно или мне нужно подойти ближе?
Но это все еще бьется, и я все еще дышу.
Ты еще не сделал мне больно.
Утро всегда приходит слишком быстро, когда ты рядом, когда ты рядом.
Вы оставляете меня лежащим здесь, чтобы они не узнали нас, они найдут нас.
Открой мне швы, возьми все, что тебе нужно.
Возьми мое сердце, если тебе нравится ритм,
возьми мои легкие, если тяжело дышать.