Cavetown – Big Bowl In The Sky перевод и текст

This one’s for my best friend
We never spoke a word
But the way he looked into my eyes
I knew he understood

Это для моего лучшего друга
Мы никогда не говорили ни слова
Но то, как он смотрел мне в глаза
Я знал, что он понял

And I don’t wanna have to miss you
I don’t wanna have to say goodbye
I don’t wanna have to leave you
To the big bowl in the sky
So lucky that you were mine
Put your PJs on for one last time
And I’m really gonna miss you
Rest easy little guy

Rushing home from school
Couldn’t stand to be alone
But this year I had someone there
With you I had a home
If I’m friends with everyone
Or have nobody at all
You helped me see that either way
There’s a place where I belong

I don’t wanna have to miss you
I don’t wanna have to say goodbye
I don’t wanna have to leave you
To the big bowl in the sky
Though it’s crushing down on me
We both know it’s what you need

И я не хочу скучать по тебе
Я не хочу прощаться
Я не хочу оставлять тебя
В большую чашу в небе
Так повезло, что ты был моим
Надень свои пижамы в последний раз
И я действительно буду скучать по тебе
Отдыхай спокойно, маленький парень

Спешить домой из школы
Не мог стоять один
Но в этом году у меня был кто-то там
С тобой у меня был дом
Если я дружу со всеми
Или не иметь никого вообще
Вы помогли мне увидеть это в любом случае
Там есть место, где я принадлежу

Я не хочу скучать по тебе
Я не хочу прощаться
Я не хочу оставлять тебя
В большую чашу в небе
Хотя это давит на меня
Мы оба знаем, что вам нужно