Cavetown – Hands перевод и текст

Pretending to laugh is exhausting but I’d rather be tired than lose my friends again
And I’m nothing special but in the end I’m all that I’ve got

So friends raise your hands
So friends raise your hands

Притворяться смехом утомительно, но я бы скорее устал, чем снова потерял своих друзей
И я ничего особенного, но в конце концов я все, что у меня есть

Так что друзья поднимают руки
Итак, друзья поднимают руки

Does it really matter to you if your haircut’s uneven and none of your socks match
And do you care about people who speak just to hurt you, you know you’re better than that
After all why would anything good happen if bad was all we got
I left a trail of hope so you won’t get lost

So friends raise your hands

The end is coming closer with every breath you take
And you can’t outrun the light speed earthquake (yeah)
And no matter how many times you tell me it’s fine
I feel like this was all a mistake
Please humour me cause my minds a castle of songs
And you’re not singing along
Well, if you’re not the singing kind it’s fine
Just don’t leave me behind, me behind, me behind

So friends raise your hands
Raise your hands
Raise your hands

Это действительно имеет значение для вас, если ваша стрижка неровная и ни один из ваших носков не подходит
И ты заботишься о людях, которые говорят только, чтобы причинить тебе боль, ты знаешь, что ты лучше этого
В конце концов, почему случилось бы что-то хорошее, если все плохое было у нас
Я оставил след надежды, чтобы ты не заблудился

Так что друзья поднимают руки

Конец приближается с каждым вздохом
И вы не можете обогнать землетрясение со скоростью света (да)
И независимо от того, сколько раз вы говорите мне, что все в порядке
Я чувствую, что все это было ошибкой
Пожалуйста, порадуйте меня, потому что мои умы – замок песен.
И ты не будешь подпевать
Ну, если вы не поете, это нормально
Только не оставляй меня позади, меня позади, меня позади

Так что друзья поднимают руки
Руки вверх
Руки вверх