Cavetown – It’s All Good перевод и текст

I’m not really sure how this pans out in the real world
But in my head, everything’s going perfectly
And even though I’m not quite sure how, you’ve taught me to love the world
And be daring, and now life’s exciting

Я не совсем уверен, как это происходит в реальном мире
Но в моей голове все идет отлично
И хотя я не совсем уверен, как, ты научил меня любить мир
И быть смелым, и теперь жизнь захватывающая

It’s something I can’t see, how on earth could a galaxy
Like you think anything of a tiny star like me

But in the end I don’t really care what you think
Cause the bottom line is you make me happier than I’ve ever been
Oh I’ve ever been
And after all why would you do all the nice things that you do
If you didn’t really mean them from the bottom of your heart
So it’s all good, yeah it’s all good

Is there any way I can help you out, cause I can’t think of a way
To repay you for all the good you’ve done for me
I’ll write you a song or we can just hang out
I’ll hold your hand or tell you the joke that always gets you laughing
And when I see you smile, everything becomes worth while
And I forget about my worries, yeah, they just fade into the blue

But something I can’t see, how on earth could a galaxy
Like you think anything of a tiny star like me

But in the end I don’t really care what you think
Cause the bottom line is you make me happier than I’ve ever been
Oh I’ve ever been
And after all why would you do all the nice things that you do
If you didn’t really mean them from the bottom of your heart
So it’s all good, yeah it’s all good

I think you’re my best friend…

But in the end I don’t really care what you think

Это то, что я не вижу, как на земле может галактика
Как будто ты думаешь что-нибудь о крошечной звезде, как я

Но в конце концов мне все равно, что ты думаешь
Дело в том, что ты делаешь меня счастливее, чем когда-либо
О, я когда-либо был
И в конце концов, почему вы делаете все хорошие вещи, которые вы делаете
Если вы не имели в виду их от всего сердца
Так что все хорошо, да, все хорошо

Есть ли какой-нибудь способ, которым я могу помочь вам, потому что я не могу придумать способ
Чтобы отплатить тебе за все хорошее, что ты сделал для меня
Я напишу тебе песню или мы можем просто потусоваться
Я буду держать тебя за руку или расскажу шутку, которая всегда заставляет тебя смеяться
И когда я вижу твою улыбку, все становится стоящим
И я забываю о своих заботах, да, они просто исчезают

Но что-то я не вижу, как на земле могла галактика
Как будто ты думаешь что-нибудь о крошечной звезде, как я

Но в конце концов мне все равно, что ты думаешь
Дело в том, что ты делаешь меня счастливее, чем когда-либо
О, я когда-либо был
И в конце концов, почему вы делаете все хорошие вещи, которые вы делаете
Если вы не имели в виду их от всего сердца
Так что все хорошо, да, все хорошо

Я думаю, что ты мой лучший друг …

Но в конце концов мне все равно, что ты думаешь