Cavetown – Nostalgia In My Bedroom перевод и текст

Every night you sacrifice your soul
Just to keep the ones you love most close
Nothing ever comes back from it
Don’t you wonder why nobody else can see it

Каждую ночь вы жертвуете своей душой
Просто чтобы те, кого ты любишь, были ближе всего
Ничего из этого не возвращается
Вам не интересно, почему никто другой не может увидеть это

Everybody scares me but you
Nobody scares me but you
You’re pretty scary or maybe I’m just a pansy
That’s pretty likely but I really really miss
Yeah I really really miss you

My friend gave me a piece of honeycomb steel
And I kept it in my bedroom for three whole years
But my mum cleaned my room and she threw it away
Little things that remind me of better days
They make me smile for a while then it goes away
Nostalgia in my Bedroom

Everybody scares me but you
Nobody scares me but you
You’re pretty scary or maybe I’m just a pansy
That’s pretty likely but I really really miss
Yeah I really really miss you

Yeah I really really miss
Yeah I really really miss you

Все меня пугают, кроме тебя
Никто не пугает меня, кроме тебя
Ты довольно страшный или, может быть, я просто анютины глазки
Это довольно вероятно, но я очень скучаю
Да, я правда очень скучаю по тебе

Мой друг дал мне кусок сотовой стали
И я держал его в своей спальне целых три года
Но моя мама убрала мою комнату, и она выбросила ее
Мелочи, которые напоминают мне о лучших днях
Они заставляют меня улыбаться на некоторое время, а потом уходят
Ностальгия в моей спальне

Все меня пугают, кроме тебя
Никто не пугает меня, кроме тебя
Ты довольно страшный или, может быть, я просто анютины глазки
Это довольно вероятно, но я очень скучаю
Да, я правда очень скучаю по тебе

Да я очень скучаю
Да, я правда очень скучаю по тебе