Cavetown – Winter Coat перевод и текст

You looked a little spaced out yesterday
I offered you a hand but you had nothing to say
Am I a ghost to you, cause I’m thinking
Maybe it’d be best for me to stay away

Вы выглядели немного разнесенными вчера
Я предложил тебе руку, но тебе нечего было сказать
Я призрак для тебя, потому что я думаю
Может быть, для меня было бы лучше держаться подальше

And as you made your way to the front door
You left your winter coat that your mum bought
You closed the door slow in time for you to speak:
«I think it’d be best for me to just leave»

Then you ran out so fast I didn’t have time to grab a mac
The car and all the driver’s stuff was soaking wet by the time you passed
I called your name into the rain but all the people look the same
In every man I saw your face and my sight begins to fade
And my hands they start to shake as I’m standing in your place
Your winter coat is still at mine I don’t have time to run away
To bring it back to keep you warm you’re already lost in your own storm
And it’s all my fault

И как вы пробились к входной двери
Ты оставил зимнее пальто, которое купила твоя мама
Вы медленно закрыли дверь, чтобы вы могли говорить:
«Я думаю, что было бы лучше для меня просто уйти»

Тогда ты убежал так быстро, что у меня не было времени, чтобы схватить Mac
К тому времени, когда вы проезжали мимо, машина и все вещи водителя были мокрыми
Я назвал твое имя под дождем, но все люди выглядят одинаково
В каждом человеке я видел твое лицо, и мое зрение начинает исчезать
И мои руки начинают дрожать, когда я стою на вашем месте
Ваше зимнее пальто все еще у меня. У меня нет времени, чтобы убежать
Чтобы вернуть его, чтобы согреться, ты уже потерян в своем собственном шторме
И это моя вина